动摇的

For his part, Mr Borlaug is undeterred. For a nonagenarian, he puts great faith in youthful optimism.

就职责而言，勃劳格从未动摇；就一个90多岁高龄的人而言，他有着一颗年轻乐观的心。

Ordinarily, I would talk to her, but my confidence is shaken.

通常我会去跟她搭讪的但是我的自信已经动摇了

He began to waver in his resolution, when a patrol wagon rolled up and more officers dismounted.

他的决心开始动摇了。这时开来一辆巡逻车，从车上下来更多的警察。

It's like you put pit bulls in a cage and shake it up for months at a time.

这就像你把坑公牛在笼子里，动摇它的几个月的时间。

Tatarstan, a Turkic republic in the middle of Russia, tried, rebelliously, to switch to Latin letters when Kremlin rule was wobbling, but it has since been forced to change back.

鞑靼斯坦，一个地处俄罗斯中部突厥民族的共和国，曾经趁着克里林姆政权动摇之际将西里尔文字转换成了拉丁文字，但最终又被强制性的改了回来。

There is no mystery about why Russia's car market is reeling.

为什么俄罗斯的轿车市场动摇是没什么神秘的。

But when they saw in court that a single mother with children in retaliation for the heart shaken.

可当他们在法庭看到那个带着孩子的单身母亲时，报复的心动摇了。

Those who face Microsoft aggressive buy situation, before all the time the Yahoo of rise superior to begins to shake somewhat eventually.

面对微软咄咄逼人的收购态势，之前一直不为所动的雅虎终于开始有所动摇。

We will work tirelessly to lessen the nuclear threat, and roll back

我们不会为我们的生活方式感到报歉，我们会不动摇地扞卫我们的生活方式。

From that attitude Rome never wavered: it was the immediate cause of the schism.

从罗马的态度，从来没有动摇过：这是近因的分裂。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。