动摇的

I have been joggling priorities between parents and kids for years.

我曾在双亲和小孩间，何者较为优先与重要的意念上动摇了多年。

Yankee soldiers loitered everywhere and Scarlett looked at them uncertainly, some of her courage deserting her.

北方士兵在到处溜达。思嘉心怀疑惧地看着他们，原先的勇气有点动摇了。

I guess my faith in them was misplaced.

我想我对他们的信仰已经动摇了。

She kept silent, which made me more jealous and added," Since you fear to do unfavorable things to me, which proves you are already shaken, we'd rather separate."

见她没声音，我更是醋意横生，补了一句：&你既然怕做出对不起我的事情来，证明你已经动摇了。那我们还不如干脆分手吧。&

That's the force of "nullifying."

在那个书上又说「不坏本处」，这个坏就是她本来的地方动摇了，而周遍十方，这叫坏。

They have rocked me to my core.

他们实际上动摇了我的根本信念。

The theory rocked the foundations of social and moral life.

这个理论动摇了社会和道德生活的基础。

This thing that they have done against me hurts justice ; destroys faith; saps the foundation of the Church.

他们对我这么折腾：一，损害了法律；二，破坏了信仰；三，动摇了教会的基

These things have I spoken to you, that you may not be scandalized.

「我给你们讲论了这些事，免得你们的信仰受动摇。

If confidence shatters in such realization, what bravery can i speak of?

若果这样的领悟令信心动摇了，我其实并不勇敢。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。