动摇

Five years after the attacks, much of the focus of the commemorations was on New York where more than 2,700 people died when two hijacked airplanes crashed into the WorldTradeCenter towers, shaking the UnitedState's confidence and changing the New York's skyline forever.

911事件过去5年后，大部分纪念活动活动的焦点落在了纽约上，在那里，在2架被劫持的飞机坠毁在世贸双子塔上时，2700人丧生。这次袭击动摇了美国的信心，而且也永远的改变了纽约的航线。

They unanimously fight off moods, although they acutely dispute whether man occupies ration from a prior or not . Some philosophers think that moods interferes man's cognition and hinders man's pursuing summum bonum.

人作为理性的存在者一直占据着西方哲学的主流位置，但是，即使对人的理性是先天拥有还是后天习得的尖锐争论都从没有动摇过哲人们几乎一致对情绪的排斥。

But it is these rules that have fostered the trade deficits that have destabilised and undermined the American economy.

然而，正是这些规则导致了美国的贸易赤字，从而动摇并侵蚀了美国经济的根基。

The financial crisis has destabilised many emerging economies whose companies had participated in the credit boom.

金融危机已经严重动摇了很多新兴经济体，这些国家的公司也是这场信用泡沫的受害者。

The president wanted to plan the removal of all American troops by the end of 1971. Mr Kissinger counselled against that idea because, if America's South Vietnamese allies were then destabilised, it might hurt Nixon's re-election campaign.

总统计划在1971年底撤出全部美军，而基辛格反对该计划，理由是：如果美国的南越联盟在那时动摇，将会影响里查德尼克松的连任选举。

That destabilised the East German regime, first creating an embarrassing outflow of refugees, and then forcing the Berlin authorities to restrict travel freedoms still further.

该事件动摇了东德政权，首先是导致难民们大量流出，然后迫使柏林当局限制了出行自由，在那以后一直如此。

The third has a few books or many-every one of them dogeared,shaken and loosened by continual use, marked and scribbled in from front to back.

第三个有几本书或很多，他们每个人dogeared ，动摇和放松的持续使用，标志和写在由前向后。

A simple way of narrowing the field is to base your decision on your spending habits, rather than being swayed by eyecatching advertisements promoting features you may not need.

一个简单的方法，缩小领域是基础你的决定，对您的消费习惯，而不是被动摇eyecatching广告推广的功能，你未必需要。

If I see Rolizawa I will certainly tell her that after several hesitations, I finally found my own live paths.

倘若我见到热妮娅，一定会告诉她，我经历了一次又一次的犹豫动摇，终于找到了自己生活的道路。

Some people predicted the end of this year, Vanke the throne may have been the first of these latecomers to shake, sales of the enterprises will have tens of billions in China.

有些人预测，到今年年底，万科王位可能是第一次迟到动摇，销售的企业将有上百亿的中国。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。