动摇

Some heated cat beds even let you swing and sway your cat to sleep.

有些甚至加热猫床让您的挥杆，动摇你的猫睡觉。

Can walk into the council chamber and sway the minds of men.

能走进议会厅…动摇男人的心

And if no electricity is available, users can charge the battery by hand by turning a crank.

并且如果没有可用的电，使用者可以通过手摇动摇杆来给电池充电。

China's coal storage volume is very large, coal based energy is the long-term status will not waver. But coal is China's major air pollution sources therefore, the development of clean coal technology is the primary solution to the problem.

我国的煤炭存储量是相当大的，所以煤炭作为基础能源的地位是长期不会动摇的，但是燃煤却是我国大气污染的主要来源，所以发展洁净煤技术是解决环境污染的首要问题之一。

The storage of coal in China is considerable, as are coal-based energy is a long-term status will not be shaken, but China's coal is the main source of air pollution, and also by the development of clean coal technology to solve energy is a fundamental solution Program.

而煤炭存储量在我国的是相当大的，所也煤炭作为基础能源的地位是长期不会动摇的，但是燃煤是我国大气污染的主要来源，所也发展洁净煤技术是解决能源根本性解决方案。

If requested, salt rim of glass before returning shaken cocktail from shaker to Glass.

如果需要，盐环玻璃，然后返回动摇的摇床鸡尾酒的玻璃。

Shake liqueurs and vodka in a cocktail shaker with ice.

动摇酒和伏特加在一个鸡尾酒会，振动筛与冰。

Chinese-born actor Bai Ling , who most recently sexed up the small screen on Entourage, shares her best come-hither secrets - no booty shaking required.

中国出生的演员礼上谁最性感的了最近在Entourage中的小屏幕上，她最好的股票来诱惑的秘密-没有动摇战利品需要。

Of my vain day-and-night prayer?

谁将被我日夜徒劳的祈祷动摇？

I would rather die with my head high, with indestructible faith and profound belief in the destiny of our country, than live in humility and renounce the principleswhich are sacred to me.

我宁愿昂着头，怀着不动摇的信念，抱着祖国前途的深刻的信心而死，而不愿在屈从之下背弃神圣的原则而生。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。