动摇

Again we see that these are not "divine Gods" but beings just like you and me, shaken from the toils of war.

我们再次看到，这些都不是&神神&，但人，就像你和我，从战争的辛苦动摇。

They were created in 1969 by the International Monetary Fund to use as a reserve currency as the dollar tottered.

由于美元地位的动摇，国际货币基金组织于1969年创设了特别提款权，以此作为一种储备货币。

Everywhere religious authority totters as the peasant movement develops.

神权的动摇，也是跟着农民运动的发展而普遍。

You are stronger and more likely to sway others towards your point of view while Jupiter is transiting this part of your chart.

你是强大，更有可能动摇对你的观点别人，而木星是过境这个图表的一部分。

On your behalf I have been trawling the web looking for good advice, and the only effect this has had on me is to shake my own hard-won confidence as a public speaker.

我替你在网上搜罗了一些好的建议，但这么做对我产生的唯一效果，就是动摇了我自己作为公共演讲者来之不易的信心。

Only the greatest courage, undergirded by even greater love, could have borne that mother up and lifted her above the chaos around her.

那天我听到的那个声音没有丝毫的动摇，没有流露出半点犹豫它拥有一份无论从感情上还是从身体上来讲都令人难以置信的平和我们这些饱经世事的买卖人当时没有一个说话声音不打颤的只有最伟大的勇气，再加上更博大的爱心的支撑，才使这位母亲挺住了，超然于周围的混乱之上这位母亲让我见识了什么是真正的英雄本色在那几分钟内，我听到的是勇敢发出的声音

Competition may not be the law of death, but as the law of the marketplace and the radically individualistic people who populate it, it distorts and unhinges our common lives and slights the necessary role of cooperation and community in securing liberty.

竞争虽说不一定是死亡的法则，但作为被极端个人主义者追捧的市场法则，它扭曲和动摇我们的共同生活，藐视集体与合作所应起到的确保自由的作用。

Sudden changes in your day-to-day environment unsettles you, leading to insecurity if protracted.

日常生活突然其来的转变会令你动摇，长期会引致不安。

Nothing happened, that's an absolute fact. But if anyone thinks this nonsense unsettles either me or the club then they're mistaken, if anything it's brought everyone even closer together because we've all had a good laugh about it.

&一切都没有发生，这就是事实，但是如果有人能够动摇我或者俱乐部的话，那么他们犯大错了，如果有什么能够让每个人团结在一起，所以我们都微笑面对他。&

While Rushton called his results significant, he doesn't think they are a basis for uprooting the field of education.

当Rushton在叫嚣他的研究结果有着多么重大的意义的时候，他没有想到他是在动摇着现有教育领域的基础。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。