动摇

Mr Correa complains that Colombia, an American ally, is trying to destabilise his socialist government.

总统科雷亚抱怨哥伦比亚作为美国的同盟总是企图动摇他的社会主义政府。

The contemporary Chinese city which under the dual pushes of urbanization and globalization is taking a huge change. But with urban scale extends and quick improvement of infrastructure, it brings a series of new city problems. such as the city identity lost, context discontinuousness, disorder space spread, walking environmental depravation and the space meaning weaken etc., as a result, the culture of city which has been formed thousand years ago and it's physical environment are basically eroded .

当代中国城市在全球化与城市化的双重推动下正在发生巨变，伴随着城市规模的急剧扩张，基础设施的迅速改善，出现了一系列新的城市问题，诸如特色的丧失、文脉的断裂、空间的无序、步行环境的恶化，空间意义的弱化等，其结果，千百年来形成的城市文化及其载体正从根本上产生动摇，城市文明面临空前危机。

In this course, accountant known as common business oriented language of the world, the information reflected by it receives greater care more and more, more one attracts attention, and the accounting information one has already distortedly upset the order of capital market seriously, have damaged investors' interests, even has shaken the confidence to the government of the public.

在此过程中，被称为世界通用商业语言的会计，其所反映的信息越来越受到更大的关心，更多的瞩目，而会计信息的失真已经严重扰乱了资本市场秩序，损害了投资者的利益，甚至动摇了公众对政府的信心。

Zoom - galleria Walter Novellino's inconsistent Doria take on Marco Giampaolo's Cagliari as the visitors try to ensure their Serie A safety this season and the hosts look to force their way into Europe next season.

看点： 帅位动摇的诺维利诺率领桑普迎战詹怕罗的期望成功保极的卡利亚里，主队似有坚定向欧洲赛场进发的步伐。

While Sartre and De Beauvoir each had a string of lovers, André and Dorine Gorz were consistently faithful, with a relationship of unquestioning trust, according to friends, physically and intellectually.

萨特与西蒙娜﹒德﹒波伏瓦各自夜夜笙歌，绯闻不绝，但他和她，用友人的话说，却一如既往地坦诚忠贞，彼此的躯体和灵魂不曾有过丝毫的猜忌和动摇。

While Sartre and Simone De Beauvoir each had a string of lovers, André and Dorine Gorz were consistently faithful, with a relationship of unquestioning trust, physically and intellectually.

萨特与西蒙娜·德·波伏瓦各自绯闻不绝，但他和她，却一如既往地相互忠贞，彼此的躯体和灵魂不曾有过丝毫的猜忌和动摇。

Fortuna came to earthly embodiment of the Shisan Shu Yang Ji-Cai to lure the 10 million family wealth, but unfortunately on the personality Chuchoku, will not be shaken, it has exhausted other alternatives, none will enable to change, Dungan helpless.

财神来到凡间化身为十三叔杨济才以千万家财引诱就，惜就个性忠直，意志未有动摇，才穷尽所有方法皆不能令就改变，顿感无奈。

At this point I emerse it again in the thinner , shake it out and go back to work.

在这一点上，我再次emerse在更薄，它动摇了回去工作。

Love, it is uncertain for me now. I believed ityesterday, but lost again and again, now i now believe nothing about it. Everything depends on the encomic foundation.

可能是顾姐怕我刚过去人又不熟，怕闷着我了，所以就安排我坐在了行政部的中间，对着洪芳和杜慧萍，呵呵，这把把IT郁闷坏了，IT说我过去把他的位置占了，还动摇了他的地位，呵呵。

If not, it may jeopardise not only Iceland's EU application—public support for joining has dropped sharply—but also Ms Sigurdardottir's shaky coalition and Icelanders' chances of ever regaining their enviably high living standards.

如果不行，这不仅会危及冰岛申请加入欧盟的进程---公众对于加入欧盟的支持率已经明显下降---同时也会动摇首相Sigurdardottir女士的摇摇欲坠的政党联盟。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。