动摇

He pointed at me, his finger wavering as his blood pressure rose.

他指出我，他的手指动摇他的血压上升。

O Lord, have mercy on me, such wavering of faith happens in me often.

神，怜悯我，这样信心的动摇在我身上也是常常出现的。

Nothing will weaken our determination to ...

没有什么能够动摇我们的决心。。。

Yet I was a woman, and when I saw you again, I could not help weeping.

可我毕竟是个女人，当我重新看见您时，我忍不住哭了，但是我没有动摇。

All not didn't will falter an own confidence before taking place in the affair result at any time, this all affairs in the world canned is divided into two kinds, oneself can control of with beyond control of, work well to do foot with all one's heart oneself that, leave of smile an arrangement of seeing the destiny, occasionally it would also unfair, but most time destinies praise those persons who make great effort more to have preparation more of prize more.

任何时候在事情结果没发生前都不要去动摇自己的信心，这个世界所有的事情可以分为两种，自己可以控制的和无法控制的，尽心尽力做好做足自己那份，剩下的笑看命运的安排，偶尔它也会不公平，但多数时候命运更褒奖那些更努力更有准备的人。

Up to the latter of the 20th century, this caused to wobble its base.

时至20世纪下半叶以来，其存在的根基发生动摇。

"There was the first shake and nobody moved. I thought for a moment that I was just woozy, and when the earthquake came back strong we all ran, but it was too late for them," she said.

"有是第一次动摇，没有人提出的，我以为一个时刻，我只是woozy ，当地震回来，我们都强烈然，但为时已晚，对他们而言，"她说。

Put larvae or beetles in a baggie, and gently shake them to coat them with the mineral-vitamin powder.

把幼虫或甲虫在baggie ，并轻轻动摇他们的外衣，他们与矿物维生素粉末。

In other words, a mythological doxa has been created: denunciation, demystification, has itself become discourse, stock of phrases, catechistic declaration; in the face of which, the science of the signifier can only shift its place and stop further on - no longer at the dissociation of the sign but at its very hesitation: it is no longer the myths which need to be unmasked (the doxa now takes care of that), it is the sign itself which must be shaken; the problem is not to reveal the meaning of an utterance, of a trait, of a narrative, but to fissure the very representation of meaning, is not to change or purify the symbols but to challenge the symbolic itself.

面对这些，符号的科学性只能改变自己的位置，并阻止进一步发生，不再在分离的迹象，而是对它深表迟疑。它已不再是需要被揭示的神话，它本身是标记，定会被动摇；问题不是去揭露话语、特征、叙事的含义，不是改变或净化象征符号，而是区分这种代表性含义。这样，符号学发现自己在心理分析方面和它有共同之处：后者开始变得必需，通过画出符号列表。

Yesterday, in Qushan, a stricken area, Wen Jiabao told Hong Kong reporters,"It is possible to move a mountain, but not to shake the Chinese people's determination to carry out relief work. It is possible to stop a river, but not to repress the compatriotic love Hongkongers and mainlanders have for one another."

温家宝昨日在曲山镇赈灾现场接受香港记者访问时说：「山可以移动，但动摇不了广大人民抗震救灾的决心；水可以阻断，但阻断不了香港和内地的同胞之情。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。