动摇

I'm starting to waver.

我开始动摇了。

But this did not make them waver or retreat.

但这并没有使他们动摇或退缩。

Huck, being uncommitted as yet, joined in with Tom, and the waverer quickly "explained," and was glad to get out of the scrape with as little taint of chicken-hearted homesickness clinging to his garments as he could.

尚未加盟的哈克现在站在了汤姆一边。于是那个动摇分子马上为自己"辩护"，极力开脱自己，不想被胆小、想家的毛病损害了自家形象。

Huck, being uncommitted as yet, joined in with Tom, and the waverer quickly "explained," and was glad to get out of the scrape with as little taint of chicken-hearted home-sickness clinging to his garments as he could.

尚未加盟的哈克现在站在了汤姆一边。于是那个动摇分子马上为自己"辩护"，极力开脱自己，不想被胆小、想家的毛病损害了自家形象。

There can be no wavering on this point.

这一条不能动摇。

ON THIS POINT THERE SHOULD BE NO MISUNDERSTANDING OR WAVERING .

对这一点不能有任何的误解和动摇。

On this point there should be no misunderstanding or wavering.

对于这一点不能有任何的误解和动摇。

However, if you're wavering, it's:(1) a recognition of those closest to you,(2) over in 13 minutes.

不过，如果您已经动摇，这是：（ 1 ）承认这些最接近你，（ 2 ）超过13分钟。

I'm worried that Noah might be wavering.

我在担心 Noah 可能会动摇。

Never wavering, and you will prevail.

绝不要动摇，你会成功的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。