动摇

Michael bestows those that have to do battle in their day to day life with the armour of unshakeable faith and confidence.

麦可给那些在日常生活中需要战斗的人无可动摇的信念与信心防护罩。

Faith, by definition, defies evidence: it is untested and unshakeable, and is therefore in direct contradiction with science.

而信仰，根据定义，是否认证据的：它未经实验证实却具有不能动摇的威力，因此它与科学是背道而驰的。

In that trying hour his hope and courage were unshaken.

在那最危急的时候，他自己的希望和勇气并没有动摇。

That is true; but still I find with surprise that the old argument is, as I conceive, unshaken as ever.

确实是这样；但是我惊讶的发现前面的论证是无法动摇的。

They sacrificed their lives most willingly and remained unshaken in their faith to the very end.

他们完全心甘情愿地奉献自己的生命，直到最后一刻也未曾动摇自己的信念。

In all the affairs of this present life, my fidelity shall be unshaken, for here to lose or to gain is of no consequence to salvation.

在今生的一切事情上，我的忠心将是不动摇的；因为在这些事情上，或得或失，均于救恩无关。

A belief in spiritual as well as physical evolution has sustained me in an optimism still unshaken by cynics.

精神和肉体都在进化，这一信仰使我十分乐观，愤世嫉俗者也没有动摇这种乐观主义。

Even as a solid rock is unshaken by the wind, so are the wise unshaken by praise or blame.

就像磐石不会被风摇动，有智慧的人不会被称赞或者责怪所动摇。

They are generally dependable, prudent and unshaken ①in the face of difficulties but they are also obstinate and argumentative.

他们很可靠、谨慎，遇到困难时通常也不会动摇，可有时他们也十分顽固并且好争论。

That phrase,＂once more,＂ points to removal of shaken, created things, so that what is unshaken may remain.

这'还有一次'一句，是指明那些被动摇的事物，因为是受造的，必起变化，好叫那些不可动摇的事物得以常存。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。