动摇

In the eyes of some, to tinker with the economic model is to risk dismantling the social order.

在有些人的眼里，实施经济复苏政策将意味着要承担动摇社会秩序的风险。

Faced with the choice of leaving an abusive, unloving partner or getting additional public assistance to care for their children in return for marrying their tormentor, some women might opt to take the money.

然而一旦布什的提议成为法律，这些妇女又会动摇起来。是逃离虐待自己，根本已经无爱可言的丈夫，独自一人面对今后的生活，还是为了得到可以用来抚养孩子的额外公众补助而回到给自己带来梦魇的恶魔身边？

To the outrage of trade unions, he has shaken up Italy's legendarily torpid civil service, in which he claims to have reduced absenteeism by 40%.

让工会震怒的是，他已经使得意大利传奇性的麻木的行政事务发生了动摇。

I began to get cold feet , but the other two guys were totally positive .

我开始动摇，可其他两个人却深信不疑。

E.g. I began to get cold feet, but the other two guys were totally positive .

我开始动摇，可其他两个人却深信不疑。

They decorate it with silver and with gold; They fasten it with nails and with hammers So that it will not totter.

耶10：4他们用金银妆饰他、用钉子和锤子钉稳、使他不动摇。

The commerce that the trojan is main tool ' hacker group ' totteringly the online confidence of people, formed powerful destruction to Internet economy force

木马为主要工具的商业'黑客群'动摇着人们的上网信心，对于互联网经济形成了强大的破坏力

Black to the trojan power is in doctor of rainbow of dawn of stone of 360 safe experts the infestation indulge in wilful persecution on the net is very anxious, This trojan by CCTV exposure, explaining it already became an austere social issue, the commerce that is main tool with the trojan ' hacker group ' totteringly the online confidence of people, formed powerful destruction to Internet economy force.

360安全专家石晓虹博士对木马黑势力在网上的横行肆虐非常担忧，"这一次木马被央视曝光，正说明它已成为一个严峻的社会问题，以木马为主要工具的商业'黑客群'动摇着人们的上网信心，对于互联网经济形成了强大的破坏力。"

The central role of China in East Asia was lessened and the tributary relation between China and Korea was challenged.

以中国为中心建立起来的东亚的传统的国际秩序开始了动摇，传统的中朝朝贡关系也面临着严峻的挑战。

But follow Thee trustingly.—Showerman

是那不动摇、不改变的心

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。