动摇

Hr marriage to John is jeopardized Because of her secret , stuBBorn ardency for Tom .

她暗中对汤姆坚定强烈的感情动摇了她和约翰的婚姻。

Can it be possible that we, who are so easily moved by the things of earth, can arrive at a place where nothing can upset us or disurb our calm?

象我们这样最容易给属地的东西所动摇的人，竟可以到一个地步，没有一件东西能够摇动或是颠覆我们？

Their sense of duty is unwavering. It was not so easy to secure the same assurance from the Ashen Order, however.

他们的责任感是不会动摇的，然而，要从灰袍修道院那得到同样的保证就不是这么容易了。

They are wavering elements in the Party who vacillate whenever something is astir.

这是党内的动摇分子，一有机会他们就要动

I found that they had not wavered in their attachment to each other.

我发现他们之间的爱情并没有动摇。

And just like any bad habit, debt requires as much hard work and discipline to shake.

就像任何一个坏习惯，债务需要有尽可能多的辛勤工作和纪律动摇。

And it's just the sort of thing that will undermine any future bailout activity.

而且，这件事还将会动摇任何在将来推行救助计划的基础。

Love is not love witch alters when it alteration finds,"wrote Shakespeare in one of his famous sonneys.love is'an ever-fixed mark that looks on tempests and is never shaken ,"he continued .and Elizabeth Barret Browning wrote of her constancy to her husband Robert in such lines as this ,"what I do and what I dream include thee ."

莎士比亚在他的一首著名的十四行诗中写道："爱不是真爱，如果对方转弯你就调头……爱情是导航向的灯塔，无论面临何种暴风疾雨也不会动摇。"

As for its certainty, so long as your mind is at war with itself, the Word will be of doubtful and weak authority, or rather of

若心中稍存疑惑，便动摇了道的权威，或者根本没有了道的权威。

Ones who are cver-confident will be in a weak and shaky position.

过分自信的人将会使自己处于脆弱而动摇的地位。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了