动摇

It sometimes does, even if some switchman doesn't flag it.

即使没有人去摇动它，有时它自己也会动摇的。

Those were the words that swung it for me.

是那些字眼动摇了我。

I also like to add a tablespoon of plain yogurt to my protein shakes.

我也想补充一汤匙的纯酸奶蛋白质动摇我的。

Censorship strikes at the taproot of our free society.

检查制度动摇我们自由社会的根基。

She was almost written off after the debacle of her first film Boom and was doing a Telugu film when Salman decided to give a boost to her shaky career with a plum role in Maine Pyar Kyun Kiya .

她几乎注销后，她的第一部电影，动臂的崩溃，并做了泰卢固语电影时，萨勒曼决定给予在缅因州Pyar均馆木屋梅刺激作用，她的职业生涯动摇。

I've been to the top of the Eiffel tower many a time .

很多坚强的人面对这种困难都动摇了。

Closing with ten "Vows of Success," this is shaky theologically, but a predictable best seller.

关闭10家"的誓言成功，"这是动摇神学，但可预见的畅销书。

Paul, Silas, and Timothy heard that the Thessalonian church had been "shaken" by the rumour that the Day of the Lord had already come. They wrote this second letter to allay Thessalonian fears and quash the rumour.

提要 保罗、西拉、和提摩太，听到帖撒罗尼迦教会受到「主的日子已经来临」谣言的影响而「动摇」，便写了这第二封信，来镇静他们的恐惧，并破除这谣言。

You'll tighten up, defeating the purpose.

这样你会紧张，并且动摇你的意志。

But her posturing in the House suggested she has a tin ear for such occasions and provoked some wavering house Republicans into voting the plan down.

但她在众议院的故作姿态显示，她对当前局势置若罔闻，这触怒了一些立场动摇的共和党众议员，促使他们投票否决这一方案。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。