动摇

He tried to stiffen his waver ing soldiers.

他企图使动摇的士兵坚强起来。

The anger on the Arab street has shaken pro-American Arab regimes such as Egypt's and will hinder Mr Obama's efforts to open a friendlier chapter in America's relations with Islam.

阿拉伯世界的愤怒已经动摇了亲美阿拉伯国家，如埃及。这也会阻碍奥巴马开创美国和伊斯兰国家的友好新篇章。

It is a conservative stylistic reform which paid too much attention to word reform of Chinese poetry but failed to pay enough attention to the poetic style which contains the form and music of poetry , such as strophe , stanza , verse paragraph and versification .

诗界革命是保守的文体改良运动，以增加"新名词"为汉诗改良的主要内容，并没有动摇汉诗的根基，文体变革的力度太小，基本上没有对汉诗的诗句，诗节，诗段及诗律进行变革。

He was influenced by the Venetian sultana Safiye Baffo, who also swayed her son Mehmed III.

他是受威尼斯人苏丹娜Safiye Baffo ，谁也动摇她的儿子穆罕默德三。

Web What remains to be seen as is whether they will swage sway so-called superdelegates, Democratic Party elders who are not banned bound by primary election results and who also have a role roll to play in deciding the eventual nominee.

剩下就取决于这些争议是否会动摇所谓的超级代表，这些超级代表是不受初选结果限制的民主党资深代表，并且他们在决定最终提名人选中占据举足轻重的地位。

But I don't think it'll sway me at this point.

但我不认为它会动摇在这一点上我。

Sway my way, yeah i need to know, all about you

动摇我的方向，我要知道，你的一切

Sometimes, they could sway to your advantage in terms of better financial terms and a lower price.

有时，他们可以动摇你的优势，在财政和价格上更好。

Electric hydraulic valve is equipped with type DYT electric hydraulic draw stem; it pushes the rocker to drive axle and plate and switch flow direction of medium and meets the requirement of working conditions.

电液动三，四通溜子，配用 DYT 型电液推杆，推动摇杆带动阀轴，分料板即可完成介质流向的切换，满足工况的需要。

Pneumatic valve is equipped with type 10A-5 pneumatic element and pneumatic draw stem driven by double-control two-bit five-way electric control reversal valve, pushing rocker to drive the axle and plate and switch the flow direction of medium.

气动三，四通溜子，配用 10A-5 型气动元件，通过双控二位五通电控换向阀驱动气动推杆推动摇杆带动阀轴，分料板即可完成介质流向的切换，满足工况的需要。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。