动摇

Post-modern literature s vulgarity and insignificance are not only the product of social transformation,but also the result of metaphysical status vacillation of form.

后现代场景中文学的低俗化和无意义性不仅仅是社会转型的产物，也是形式的形而上地位动摇带来的结果。

Or have I just punched a huge hole in my own theory?

或者我刚才是不是把我的理论给深深地动摇了呢？

Even if your career didn't take a hit, the tumult of the last few months may have you quaking in your boots over the future.

即使你的工作没有受到冲击，前几个月的风波也可以能会让你对美好的未来产生动摇。

But strongmen who rely on the secret police and a controlled media to maintain their rule will be quaking in their shoes.

但那些依靠秘密警察和媒体控制来维持统治的强人政治将会在根本上被动摇。

A certain amount of collateral damage has always been accepted in the rough-and-tumble of the battlefield, but direct attacks on civilian sites, even if they have been commandeered for military use, causes queasiness in thoughtful soldiers.

而战场上的乱战，也常常附带一定规模的破坏。然而，即使部分平民早已经被军方征用，但这些房子还是会受到直接攻击。对此，士兵的思想会有所动摇。

However, 1990s saw the demolishing of the foundation of two-party politics with the splitting of the Conservative Party and the rising of the Reform Party and the Party of Quebecois.

进入20世纪90年代，随着保守党的分裂以及改革党和魁北克集团的兴起，两党政治的基础受到动摇。

Tatarstan, a Turkic republic in the middle of Russia, tried, rebelliously, to switch to Latin letters when Kremlin rule was wobbling, but it has since been forced to change back.

鞑靼斯坦，一个地处俄罗斯中部突厥民族的共和国，曾经趁着克里林姆政权动摇之际将西里尔文字转换成了拉丁文字，但最终又被强制性的改了回来。

Their rediscovery is likely to shake the general view of later Indian art.

他们重新发现动摇了印度艺术。

There is no mystery about why Russia's car market is reeling.

为什么俄罗斯的轿车市场动摇是没什么神秘的。

I made up my mind to this set to work, not, I must confess, without some repugnance.

我下定决心这么做并开始工作，坦白说，不是一点不动摇的。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。