动摇

The population was simply smashed by that hyperinflation, and that undermined all kind of belief in the economic changes.

人们遭受了恶性通货膨胀的重创，这动摇了人们对于经济改革的各种信念。

Had Iberia fallen to one of BA's European rivals, its position would have been badly weakened.

假使伊比利亚成为英航的欧洲对手之一，它的地位将受到极大的动摇。

If you doubt yourself , then indeed you stand on shaky11 ground .Ibsen , Norwegian dramatist

如果你对自己都不相信，那么你的根基就真的动摇了

As a result, is a time machine, and on the basic definition of space-time physics and the foundation will not waver, only the imaginary number exists in the points on the line.

因此，人是一种时间机器，而关于时空的基本定义和物理学的根基也不会动摇，只是改虚数存在于点内就行。

Enjoying the tranquility of mind does not mean hiding oneself in a haven. What is meant is the maintenance of such a mental state in the midst of chaos, i.e. moral immovability amidst kaleidoscopic changes.

自我安定可不是找一个安宁的所在，而恰恰是在紊乱的环境中保持安定的心境，"定"是一种境界，是居于多变之中的不动摇。

Of the Tevinter Imperium will be known as a year of painful decisions, but we cannot waver.

Tevinter 帝国1155年被记做为充满了痛苦决定的一年，但是我们不能够哭泣和动摇。

She was almost renowned in the congregation for this imperturbable veracity.

她因那种无可动摇的诚信，在教会里几乎是有口皆碑的。

But by the impingement from western scientific knowledge, Chinese traditional view of knowledge gradually changed.

但在西方科学知识的冲击下，传统的知识观逐渐动摇。

With midnight always in one's heart, And twilight in one's cell, We turn the crank, or tear the rope, Each in his separate Hell, And the silence is more awful far Than the sound of a brazen bell.

每个人的心都漆黑一团，每间牢室都昏昏暗淡，我们转动摇把扯紧绞索，在各自地狱里暗暗折磨比起铜钟的悠扬远传，沉默伸延得更加遥远。

Will I set up my everlasting rest and shake the yoke of inauspicious stars from this world-wearied flesh?

前面一句：将设置我的永恒的休息和动摇这个世界厌倦肉凶星的枷锁？

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了