动手术

You know, it's very dangerous operating so close to the vocal cords.

你知道，在离声带这么近的地方动手术的确很危险

Dr. Dolittle takes the tiger back to his clinic to perform an operation.

Dr。 Dolittle 把老虎带回了他的诊所，并打算给它动手术。

Six months for the projectile to encyst before the knees can be opened safely.

有六个月时间让弹片结成胞囊，在膝头上动手术才能安全。

There was a soft lump right on my belly button,it had gotten more and more bigger,and it had become ashine and nigrescent.My master took me to the vet,and the vet said it was a disease so called"here-near"(VV's master notes:maybe it is the same as exomphalos).The vet suggested that we'd better have a surgery to remove the lump,he told us it was a very small surgery and we needn't worry about it at all.

我肚脐眼上有个小软包，最近越来越大了，并且有点发亮发黑，主人带我去看兽医，兽医说是一种叫"赫尔尼亚"的病，原因是刚出生的时候脐带没有扎好，导致肠子里的小东西不断掉下来，堆积在肚脐眼上结成了块，现在需要动手术拿掉它，兽医说这是一个很小的手术，告诉我们不用担心。

I'm so frightened, this is my first operation.

我很害怕，这是我第一次动手术。

Patient: I'm so frightened, this is my first operation.

病人：我很害怕，这是我第一次动手术。

Has been very good mood today, finally operated on the side of Chenzhou, good-afternoon to the company Nale Qian, a few feel the money's nice, Ha ha!

天心情一直很好，郴州这边终于动手术了，下午去佳宇公司拿了钱，数钱的感觉真好，呵呵！

Especially in the major hospitals in Beijing (like Jung, Concord, Fuwai, Beijing Military General Hospital, etc.) are now called helical scan of the 64 inspection equipment, they do not have heart surgery will be able to check the status of the blood vessels, said to the shortcomings of is sometimes not very clear, the problem is found at that time is not satisfied, it will have to undergo an operation.

尤其是在北京的大医院(象安贞、协和、阜外，北京军区总院等)现在都有一种叫64位螺旋扫描的检查设备，可以不做手术就能检查心脏的血管状态，据说缺点是有时不是很清楚，就是发现问题当时也不能解决，还得动手术。

"Hate to impose on you girls, but the baby's going to surgery. Hold down the fort, okay?"

"我不愿给你们两个女孩增加负担，但这个婴儿要动手术了，替我们照顾这里，好吗？"

It is important that you should have an operation in no time.

重要的是你应该立即动手术。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。