动情地

There was a tender ache in her heart, and her eyes brim med over with tears

她的心动情地一软，不由得热泪盈眶。

There was a tender ache in her heart, and her eyes brimmed over with tears

她的心动情地一软，不由得热泪盈眶。

Eventually she pulled me in and licked my ear lobe sensually.

最后她拉住我，动情地舔我的耳垂。

It ' s been ages since the movies have given audiences a good cry.

观众已经有好长时间没有在看电影时真正动情地哭过了。

Zhang Baochao, from a pre-class of IUP, told the audience what he had learned and how he had changed due to the teaching approaches of NIT since he came here.

大学预科班的张博超在演讲中动情地讲述了自己来到爱迪之后的收获，是爱迪的教学理念、教学方法令他发生了巨大的改变。

Alcée's arm encircled her, and for an instant he drew her close and spasmodically to him.

霎时，他突然动情地把她紧紧搂在怀里。

He excitedly said, the level of Chinese students tap dancing in his taught 56 countries belong to a better, he hope that we have to have confidence to continue to improve, he also said that he would often come to China to help us improve the level of tap teaching, bring up the excellent tap dancing actors, and put the tap dancing and Chinese culture combination for the performing arts, etc.

他动情地表示，中国学员的踢踏舞水平在他教过的56个国家中属于较好的，希望我们要有信心继续提高，他也表示，他愿意经常来中国帮助我们全面提升踢踏舞的教学水平，培养优秀的踢踏舞演员，把踢踏舞与中国的文化表演艺术相结合等等。

On this, Pierre·Bruce has once said soulfully,"I will try to give my children what I've learned from life: to love yourself, to be proud for yourself and what you have, to obtain knowledge as much as possible."

对此，皮埃斯？布鲁斯曾动情地说：我要努力将我在生活中学到的那些东西交给我的孩子。

Unsentimentally, she threw out her dead son's toys.

她毫不动情地把她死去的孩子的玩具全扔了。

On film, he reminisces passionately of the fear he felt before setting out on his Trans-Arctic journey.

在影片中，他极为动情地回想起穿越北极之旅开始前所感觉到的恐惧。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。