动态的

Its remoteness, quietness, vacancy, pleasantness, elegance, coziness, enjoyment, comfort and broad-mindedness, not only stay on the aesthetic experience, but also maintain as a dynamic and rational comprehension, embodying a kind of desire which is the conqueror's ambition; however, such a beauty can never be obtained by the current p

其高远、悠静、空澄、恬美、优雅、畅怀、悦目、舒心、旷达的审美感受，不只是停留在审美体验上，而是一种动态的理性感悟，有一种渴望，征服者的欲望，而这种美，决不是臆测的当今柴窑瓷器所能达到的，只有神垕的钧瓷时稳时现地放射出这种美丽的光芒。

Its remoteness, quietness, vacancy, pleasantness, elegance, coziness, enjoyment, comfort and broad-mindedness, not only stay on the aesthetic experience, but also maintain as a dynamic and rational comprehension, embodying a kind of desire which is the conqueror's ambition; however, such a beauty can never be obtained by the current porcelains made by kilns in Chai Dynasty as supposed, while only the Jun porcelain produced in Shenhou, can shed this beautiful rays of light in a looming way.

其高远、悠静、空澄、恬美、优雅、畅怀、悦目、舒心、旷达的审美感受，不只是停留在审美体验上，而是一种动态的理性感悟，有一种渴望，征服者的欲望，而这种美，决不是臆测的当今柴窑瓷器所能达到的，只有神垕的钧瓷时稳时现地放射出这种美丽的光芒。

Once Migration Amendment Bill 2010 is passed, I strongly recommend a transparent mechanismshould be set up, which is a system transfer a clear and dynamic information tothe GSM visa applicants and potential applicants how many applications approvedand how many quotes remained when the Minister of Immigration Office set a capon a subclass visa on the basis of certain characteristics.

一旦关于签证封顶移民法2010修订案通过，我强烈建议必须相应建立一套透明的机制，能够向被移民部长设定封顶配额的某类独立技术移民签证类别的独立技术移民申请者公布明确的，动态的信息，以帮助该等申请者及时了解该签证类别的配额使用情况，以便他们能够作出正确的选择和决定。

Though there are still some disputant views of the definition of enterprise's capability, three propositions are put forward on the foundation of absorption of the previous theories.

虽然现有的企业能力理论对能力的理解还存在争议，通过对现有企业能力理论的梳理，提出了关于企业能力的三个命题：企业本质上是一个复杂的能力系统；能力是对企业进行分析的基本单元；企业是一个动态的能力系统。

In this paper the writer attempts, in terms of textlinguistics, to clear away the relevant misunderstandings and demonstrate that the best, practical translation unit is the smallest text unit from a dyn...

本文中作者拟从篇章语言学的角度，尝试澄清相关误解，提出并论述篇章单位的概念及其特征，并由之得出结论，最小的动态的篇章单位是最佳的颇具操作性的翻译的基本单位

PDM provide the way that manages product data by static store and dynamic processing. Product is the key data in PDM, all of other entity data and function set are carried about product. Product described and manage product life cycle from design to over. PDM provide basis service for product management, include details and documents.

PDM系统是企业产品数据管理系统的简称，提供了对企业的产品数据进行静态的存储管理和动态的过程管理的方法，产品是PDM系统的核心数据，所有其他实体数据和功能集和都是围绕产品而展开的，对产品加以描述的同时，对产品从设计到报废作全生命周期管理。

In this paper, the Beijing mountain as a big ecosystems is studied, the use of RS technologies on the ecological degradation of mountain conditions of the remote monitoring of the dynamic, given explanatorily the ecological degradation monitoring indicators and calculation methods, the degradation of mountain ecosystems derived monitoring results, and in accordance with the monitoring results to identify the main reason for the degradation of mountain ecosystems.

本文把北京山区这么一个大的生态系统作为研究对象，利用RS技术对山区的生态退化状况进行了动态的遥感监测，探索性的给出生态退化相关的监测指标和计算方法，得出山区生态退化的监测结果，并根据监测结果识别山区生态退化的主要原因。

Following the expressed concepts, Giotto helps the designer to create traditional guilloches or rosettes, borders, frames, backgrounds, relief effect, latent images, void or anti-photocopy patterns, cut and paste possibilities to resemble the old style guilloche borders, as well as offering the implementation and tools for new evolved elements introducing dynamic changes and line width modulation or a combination of both, which make each design unique.

在被表达的观念之后， Giotto 帮助设计者产生传统的 guilloches 或蔷薇结，边缘，体格，背景，减轻效果，潜伏性的图像，空的或反影印式样，削减和浆糊可能性相似旧的风格扭索状装饰边缘，连同提供落实和工具为介绍动态的变化和线宽度调音或一个两者的组合新进展元素，这使每设计独特。

We search for excellence, fully utilize the great opportunity brought by the success in bidding for Olympics, provide advanced, excellent, standardized, professional cosmetology, haircutting, body beauty and image designing. We carry out a humane and flexible pattern of management, create a special cultural atmosphere, enhance the employees' concept of cost and efficiency, and heighten management synthetic efficiency. We work hard to render the beauty parlor strong power of marketing and development.

追求卓越。充分利用北京申奥成功带来的巨大商机，提供高档、优质、规范、专业的美容美发美体以及形象设计服务，推行人性化的内部管理模式，营造独特的文化氛围，强化员工的成本和效益（经济效益和社会社区效益）观念，实行积极动态的管理方式，提高管理的综合效率，使美容院具有强大的市场适应能力和拓展能力。

How to mine useful knowledge from massive, distributed, isomerism, half structurized, dynamic Web data becomes the new task of the data mining and the engineering research.

如何从这些巨量的、分布的、异构的、半结构化的、动态的Web数据中发现有用的知识是数据挖掘和知识工程研究面临的新课题。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷