动态地

Therefore, this thesis, with Verschueren's Adaptation Theory as its theoretical framework, does not confine itself to the cultural interpretation only when dealing with the cause of pragmatic failure. Instead, it points out that the root cause of pragmatic failure is that in the course of communication either the utterer or the interpreter fails to adapt language to the communicative context, which is composed of language users, physical world, social world and mental world.

因此，文中对语用失误成因的分析跳出了文化因素的局限，以Jef Verschueren的顺应论为理论框架，全面地诠释了语用失误的根本原因是在言语交际过程中，由于交际的任何一方忽视了语言与交际语境诸因素，即语言使用者，物理世界，社会世界和心理世界的动态顺应造成的。

ChinaTraditional peer-to-peer or broadcast mode cannot meet the efficiency requirements of Internet routing,and most of the approaches used in current researches on the multicast mode to alleviate this problem are static ones,which cannot solve the variableness problem proposed by Internet.

在Internet路由方面，传统采用的点对点或广播方式不能满足网络信息传输的效率要求，而采用组播方式缓解这个问题的相关研究大多为静态方法，不能很好地解决Internet提出的动态问题。

The result indicated that ball-milling treatment can effectively reduce starch granularity, which can be approved by granular variate curve, and that there is a dynamic grinding balance.

分析结果表明：微细化处理能够有效地减小淀粉的粒度，与此同时，淀粉在微细化处理过程中也存在着动态粉碎平衡。

Results There was a typical single-peak in its variation principle.

结果］铺地竹叶片营养成分的季节动态变化呈典型的单峰型。

It is well known that rotor parameters of induction motor are subjected to variability and hard to be measured, which will deteriorate performance of control systems based on the mathematical model depending upon rotor parameters, such as rotor flux oriented vector control system, indirect self-regulation.

由于工作原理和材料结构上的原因，异步电机的转子侧参数易变难测，因此所有建立在异步电机动态数学模型基础之上并且利用转子侧参数进行控制的调速系统都或多或少地受到转子参数变化的影响，例如广泛采用的按转子磁链定向的矢量控制系统。

This paper proposed an improved Vector Space Model representation of user single-interest together with its dynamic learning algorithm. Experiment shows that the algorithm can catch and record user's latest interest in time, and can self-adaptively adjust and update user profile.

本文提出了一种改进的向量空间模型用户单兴趣表示法及其动态学习算法，实验表明该算法能够实时捕捉和记录用户最新的兴趣需求，并能自适应地调整和更新用户模板。

The continuous monitoring for the type of virtual method's receiver object is implemented.

同时，代码动态卸载算法也有效地减轻了系统的运行时负载。

Taking the professional knowledge of the personnel and the farmers into consideration, and integrating the correlative information of the management of the pests in vegetables, the Decision Support System is possessed of high visuality, facilitative operation and artificial intelligence.

系统针对目前我省害虫治理中存在的问题，总结历年蔬菜害虫发生规律，从发现害虫、鉴定害虫、了解害虫、分析害虫动态和防治害虫等害虫管理的各个环节全方位地向使用者提供蔬菜生产中可能出现的害虫管理问题的决策支持。

The result indicate the flood control is successful and the flood doesn't cause large-scale flood waterlog disaster. Many times and series dynamic flood monitor can nicety, in timely, roudly reflect the change process of flood development.

分析结果表明，在这一次洪水发生过程中，防汛指挥调度是成功的，洪水没有造成大范围的洪涝灾害，多时相、连续动态的汛情遥感监测能够准确、及时、全面地反映汛情的发展及变化情况。

An algorithm based on operation times (T_0) of zero voltage space vector is presented. The d-axis current can be derived from the PI controller, whose inputs are T_0 and one constant T_0~*.

与普通弱磁方法相比，该方法有效地避免了电机参数变化对控制精度的影响，在加快动态响应速度的同时，降低定子电流的幅值。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。