动态地

The animated drawing of Hanzi BiShun in GIF or Flash could breakthrough the limitation of the flat printed books, vividly and visually demonstrate the stroke ordering when Hanzi writing.

而汉字的笔顺笔势动态图可以突破平面印刷的书本的局限，形象直观地展现汉字的书写过程中的笔顺。

I have been successfully developed in 2000 out of a strong anti-pollution, the dynamic indicators of high, simple structure and low-cost direct drive type servo valve.

我所已于2000年成功地开发出了一种抗污染能力强、动态指标高、结构简单且成本较低的直动式电液伺服阀。

Dynamic stretching avoids bouncing motions and tends to incorporate more sport-specific movements, such as arm circles, torso rotations, butt kicks, high knee lifts and walking lunges.

动态拉伸避免了剧烈的动作，而更多地通过归并一些特定的运动方式，例如手臂画弧转体，躯干转体，脚后跟踢臀，高抬腿还有快步走。

Retrospectively reviewed and summarized the surgery approach, the curative results and advantages of the surgery treatment, comparing with the laser surgery and radiotherapy. The dynamic follow-up of the movement of the arytenoid cartilage, the reconstruction of the glottis rimae and the changes of the voice were analyzed. The preoperative and postoperative voice quality was compared with the software of Dr.

在手术方法、术后喉功能的恢复、治疗效果及治疗优势等方面进行了总结，并与激光、放疗等治疗方法进行了初步地比较分析；并且对术后声带的活动、声门裂的形态及嗓音变化作了动态观察随访，并应用Dr.speech嗓音质量评估软件对术前、术后嗓音质量做了分析对比。

A good home theatre system must be made to handle a lot of volume,resolve dialogue appropriately,reveal all other sound-track information and recreate realistically dynamic information without breaking up.The Dul'cets meet all these criteria,with an additional bonus-they can be used in audio-only applications,covering smoothly the audible frequency range.

一个好的家庭影院系统必须可以承受重放很大功率，准确地还原对白，一气呵成的重现所有其他的轨迹讯息，而且真实还原声音的活力动态，杜希Dul'cet符合所有的这些要求，别外还加一上条：他们具有平滑的频率特性，可以被用于重放Hi-Fi音乐。

This model austerely simulating dynamic action of vacuum distillation unit, and the dynamic curve of Vacuum's sidetrack from feed-in to static state.

该模型严格地模拟了减压精馏塔的动态行为，模拟了稳态下进料发生变化时减压精馏塔中各塔板上液相浓度变化的曲线。

This model can provide the good base of adaptive modulation and coding and automatic repeat request as well as dynamic resource allocation.

首先分析了正交频分复用技术频域信道统计特性，说明了Nakagami-m分布能更好地描述衰落信道；然后针对高速移动及OFDM信号传输的特点，采用状态持续时间相等法建立了OFDM频域信道有限状态马尔可夫模型，分别给出了计算持续时间、状态门限及状态数、转移概率、状态差错率的一般方法及m=0.5\1\2典型值的闭式解，该模型能为自适应模型控制、混合自动重传请求 HARQ、动态资源分配等技术提供良好的基础。

The paper are consisted of four chapters as follows: In the first chapter, the background and significance of the task from the practical and theoretical viewpoints were discussed. Through comparing and referring the related works.

本文的工作主要按照以下四个章节来展开：第一章从理论和实际应用的角度论述了课题研究的背景和意义，对等离子体脱硝理论和应用的研究和发展动态进行了系统地综述，在比较和借鉴相关领域的研究工作的基础上，提出了本文的研究内容。

The characteristic, difference and relation of the normal and inverse design are compared detailedly. The formula of the first and second class eigen sensitivity are given. For the horizotal vibration system of building structure, the sensitivity method and perturbation method are adopted to modify the dynamic characteristics. The inverse eigenvalue problem of Jacobi matrix and the positive, symmetry, band matrix are studied. The method of Evolutionany Computation is first used in the inverse design of building structure, the principal problems are studied. The features of aseismatic inverse design of building are analysed.

本文较详细地比较了正、逆设计的特点；给出了特征值和特征向量的一阶和二阶灵敏度分析公式；对于建筑结构水平振动系统，提出了结构动态特征的修改方法；对Jacobi矩阵及实对称带状矩阵的逆特征值问题进行了分析研究，首次将其引入建筑结构抗震逆设计中；首次将进化计算方法应用于建筑结构抗震逆设计中，对主要问题作了探讨；对建筑结构抗震逆设计的特点进行了分析，提出未来的发展方向和前景。

By using bifurcation theory,the authors discussed in detail steady state solutions,stability and attractors of this system.

并使用分叉方法较深入地分析了该系统的定态平衡解与动态解的稳定性与全局吸引子。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。