动平衡

Based on a data collecting system of moving and static test-bed about helicopter airscrew,the paper designed principal axis low speed control system ,namely designed electric control system, speed measuring system of it and researched a debugging shceme about low speed control system.

本文以"直升机旋翼动平衡试验台数据采集工程"为背景，设计了"直升机旋翼动平衡试验台数据采集系统"工程中的主轴低速控制系统，即对低速控制系统中的电控系统和测速系统进行了设计，并结合实际工程给出了系统的调试方案和最后的实验结果。

Chapter 2, the basic theory of dynamic balancing emendation is discussed. Meanwhile, a scheme of two-procedure automatic dynamic balancing system is advanced, and then the structure of this system is introduced.

第二章，在对动平衡理论基础介绍的同时，提出了基于PCI总线的二工位动平衡自动校正系统，并对整个系统构成做了简要的介绍。

Chapter 1, after given the important role of the research of dynamic balancing emendation and the review of current status and future development trend of dynamic balancing emendation technology, the research content of this dissertation is advanced. Meanwhile, each chapter of this dissertation is arranged.

第一章，在综合论述了开展动平衡校正研究的重要意义，以及动平衡校正技术发展现状和趋势的基础上，提出了本文的研究内容，并对论文的各章节进行了安排。

Two ways of dynamic balance can be used: equilibrator and field dynamic balance .

动平衡的一般做法主要有两种：平衡机法和现场动平衡法。

According to the characteristic of complicated structure of the Printing Machine Cylinder, this paper put up a calculating method of the inertia balance of the printing machine cylinder with the help of the software AutoCAD and a method how to carry out the inertia balance.

根据印刷机滚筒结构复杂的特点，提出了借助于AutoCAD软件进行印刷机滚筒的动平衡计算方法及动平衡实施方法。

In the first, the background of this dissertation, the he status which helicopter blade dynamic balance experimental platform system design and using are introduced, helicopter blade dynamic balance experimental platform system is not designed in our country, so in this Dissertation, the advanced experience is accepted and some innovative methods also are used in the system design.

此论文通过借鉴国内外对直升机旋翼动平衡试验台系统设计的经验，确定采用当今较新与较成熟的技术构建了集数据采集与控制为一体的试验控制系统来满足整个动平衡试验的要求。另外还对直升机旋翼动平衡试验台系统方案设计中各分系统作了简单介绍，并通过和以往系统比较分析，在借鉴前人经验的基础上进行了创新。此论文主要介绍了直升机旋翼共锥度测量分系统的设计与实现。

Besides the measuring theory of dynamic balancing of rigid rotors on soft underprop,the separating principle of compensation plane and balance technique have been applied in the system.

分析了软支承刚性转子动平衡技术的发展现状，介绍了软支承刚性转子动平衡测试技术、校正平面分离原理及工艺平衡法，并给出了动平衡系统的模型及测试系统的设计方案。

Based on the background given above, this dissertation studies the theories and technologies related with dynamic balancing , makes full use of DSP chips wonderful computational performance, finally researches and designs a portable dynamic balancing system, simplifying the field dynamic balance of rotating machines. Besides, a new method named Order Tracking Based On Phase is presented, which realizes order tracking purely by software. This method simplifies the hardware set for dynamic balancing and has the definitude physical meaning.

基于这样的背景，本文在对动平衡原理及技术方法深入研究的基础上，利用DSP芯片的高计算性能研制便携式嵌入式动平衡系统，使得旋转机械的现场动平衡工作更为简化方便；同时对与动平衡信号处理密切相关的阶比跟踪方法进行了深入研究，在此基础上提出了基于相位的阶比跟踪方法。

The field kinetic equilibrium technique is used to conduct a balance correction of stators when they are kept in real work condition.

现场动平衡技术是让转子处在实际工作状态下进行平衡校正，鉴于现场动平衡技术的优点，该技术在企业中得到了广泛的应用和推广。

This paper introduces the principle and classification of mechanical balance,the allowable amount of unbalance and balance precision in the process of mechanical manufacturing,the balance testing method and its principle,the dynamic balancing system,and digital signal processing technology for rotating parts.

介绍了机械平衡的原理及分类，以及机械制造过程中允许的不平衡量和平衡精度，并对回转件的平衡实验法及原理、动平衡测试系统以及数字信号处理技术作了介绍，根据动平衡理论分析了平衡测试技术在生产中的应用。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。