动容

Stand It emphasizes even more strongly the ability to bear without diseomposure or flinching.

它着重强调一种毫不动容、毫不畏缩的忍受能力。

"True," replied the marquise, without wincing in the slightest degree at the tragic remembrance thus called up;"but bear in mind, if you please, that our respective parents underwent persecution and proscription from diametrically opposite principles; in proof of which I may remark, that while my family remained among the stanchest adherents of the exiled princes, your father lost no time in joining the new government; and that while the Citizen Noirtier was a Girondin, the Count Noirtier became a senator."

&不错，&侯爵夫人回答，这个被唤醒的悲惨的记忆丝毫没使她动容，&但我要请您记住，我们两家的父亲虽然同时被害，但他们各自的原因却是大相径庭的。为了证明这一点，我来把旧事重新提一遍：亲王［指路易十八］被流放的时候，我的家庭成员依旧是他忠诚的臣仆，而你的父亲却迫不及待的去投奔了新政府，公民瓦蒂成为吉伦特党以后，就摇身一变成了瓦蒂埃伯爵，并以上议员和政治家的姿态出现了。&

"True," replied the marquise, without wincing in the slightest degree at the tragic remembrance thus called up;"but bear in mind, if you please, that our respective parents underwent persecution proscription from diametrically opposite principles; in proof of which I may remark, that while my family remained among the stanchest adherents of the exiled princes, your father lost no time in joining the new government; that while the Citizen Noirtier was a Girondin, the Count Noirtier became a senator."

&不错，&侯爵夫人回答，这个 www.8 ttt8。 com 被唤醒的悲惨的记忆丝毫没使她动容，&但我要请您记住，我们 sSBbWw 两家的父亲虽然同时 ssb§bww.com 被害，但他们各自的原因却是大相径庭的。为了 dd dtt。 com 证明这一点，我来把旧事重新提一遍：亲王［指路易十八］被流放的时候，我的家庭成员依旧是他忠诚的臣仆，而你的父亲却迫不及待的去投奔了新政府，公民瓦蒂成为吉伦特党以后 ssbbww ，就摇身一变成了瓦蒂埃伯爵，并以上8 t tt 8.c o m 议员和政治家的姿态出现 wWw.8tTt8.coM 了。&

No, in al l these things we are more than conquerors thro ugh him who loved us.

启示录》中有很多让人不能不动容的话，这句只是其中代表而已。

Someone has said that the measure of love is when you love without measure.

这是一个平凡的故事，也是一个令人动容的故事

It must be shocked by the old exclaiming to their mother,a exclaiming ends up with the returning,so do the extravagating.

暮年的老者呼喊妈妈是不能年让人动容的，一声呼喊道尽了回归也道尽了漂泊。

Like so many others, I am also gladdened by the spirit of unity, high resolve, humanness, forbearance, and magnanimity which a great nation and people in turmoil manifested at the time of test and suffering.

与世界上其他很多人一样，我也为一个伟大民族在面对动乱的考验和磨练时，所显示出来的团结不屈、人道主义、忍耐坚毅和宽宏大量的精神品格而动容和折服。

O blessed Spirit, let us hear the death-cries of Jesus, and our hearts shall be rent even as men rend their vestures in the day of lamentation.

耶稣那掏肝挖肺的喊叫，在今天仍带著雷霆万钧的无比威力，能叫人扎心动容，能叫人俯伏跪拜，能使人知罪悔改。

On December 15, a video was posted at RedNet about the most beautiful "female Lei Feng" who gave her overcoat to an elderly beggar. These elements -- pretty girl, elderly beggar, snowy weather, the gift of the overcoast -- caused many netizens to suspect that this was yet another staged performance. Other netizens said that they were moved by this Lei Feng-like action. Traditional media even published the essay .

15日，红网引述视频资料及拍摄人口述资讯，报到了最美&女雷锋&下雪天脱棉衣送给老乞丐御寒的事，美女、乞丐、雪天、脱棉衣相赠，强烈的反差导致一些网友觉得不可信、质疑其炒作的，更多理性的网友则为这种雷锋式表现感到动容，更有传统媒体发表评论文章《让你我都来&爱心炒作&吧》，认为即便女孩确系炒作，但也是流浪乞丐们所需要、所期盼的&炒作&，值得称道。

The uncertain state of flow and whether consciously or unconsciously, these imageries transmitted the ever-moving and flying characteristics of the organism.

飞跃的蝶形记号，轻盈介入缓缓变异的氛围中，彷佛嗅及令人动容的自然律动、和带著氤氲的空气感。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。