动容

Milton Nascimento and Toninho Horta composed several themes especially for her, and is an awarded professional.Since her childhood, she studied classical piano and violao at the conservatory. At this time, she led several vocal and instrumental groups which were presented in school festivals, with good TV coverage.

甜蜜蜜》是简·杜博克是为记念其歌唱生涯30年而推出的，她极高的音乐天赋在专辑中显露无遗，甜美的声线与对世界音乐、冷爵士、波萨诺瓦等各种音乐风格的强大的驾驭能力，将专辑歌曲烘托到一个完美、和谐的至高境界，令听者无不动容。

It seems quite outdated to talk about left-wingism and socialism in today's Taiwan. But through the story of Shi, we learn what classism, Marxism and White Terror had meant on the island.

五○年代的台湾左翼青年，曾用生命与鲜血护卫理想，写下这个土地最令人动容的故事，但他们却被彻底被抹除痕迹。

Mikado pheasant also known as Long Black-tailed Pheasant is the species endemic to Taiwan.

又名黑长尾雉的台湾帝雉，是台湾特有种，全身的颜色鲜艳华丽，令人动容的雍容气质而名闻世界，目前除少数人工培育之外，野生的帝雉也已近绝迹了。

Russell's Peripateticism of fondling the mast of the ship and overlook, his roars to the strong enemies, eagerness to track for the enemies and the courage and resolve against the storm, vigor and tough in the gunbattle, particularly his broad mind as deep as the vast sea, Captain Jack's charm is expressed thoroughly by them, the audiences all shock to change countenance for it.

罗素抚桅远眺的逍遥，面对强敌的怒吼，勇追敌人抗击风暴的决绝，枪战杀敌的矫健和强悍，尤其是像广袤大海一样深沉宽广的内心，将"杰克"船长的魅力表现得淋漓尽致，观众无不为之震撼动容。

"True," replied the marquise, without wincing in the slightest degree at the tragic remembrance thus called up; but bear in mind, if you please, that our respective parents underwent persecution and proscription from diametrically opposite principles

"不错，"侯爵夫人回答，这个被唤醒的悲惨的记忆丝毫没使她动容，但我要请您记住，我们两家的父亲虽然同时被害，但他们各自的原因却是大相径庭的。

How can you behave so shamelessly in public?

你怎么能在众人面前表现的毫不动容？

The swordman's sword circled above her head.

这少女以四招戳瞎两名吴国剑士的眼睛，人人眼见她只是随手挥刺，对手便即受伤，无不耸然动容。

I just dare not believe how come the heaven would lose her temper transitorily; how come such a wonderland would vanish within miniatures.

怎么也无法相信，转瞬间天地会动容，转瞬间那个曾经如此美丽的地方会离去。

The authorities have made no attempt to cover things up. The mainland people are united to bring relief to quake victims under the central government's leadership. Premier Wen Jiabao has appeared in many stricken areas. His safety is a concern, but he, travel-stained and making light of dangers and difficulties, has encouraged rescuers and comforted victims. TV viewers were visibly moved by the anxiety he showed about victims trapped in rubble.

这次大灾难，全国人民在信息透明之下，团结一起，在中央政府领导下全力投入救援工作，总理温家宝的身影出现在灾区各个灾场，虽然他的安危使人关心，但是他仆仆风尘，不避辛劳，为救援人员鼓劲、为被困灾民打气、为被困灾胞所流露焦急之情，使人动容。

The figures of Juan Miguel and Elian,'' the 73-year-old Cuban leader said in a speech.

我看到juanmiguel和艾连的身影时更加动容的时刻了。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。