动员

Amnesty mobilises thousands of people who have never been tortured or imprisoned for their beliefs to act on behalf of those who have.

然而我也在大赦国际了解到更多以前闻所未闻的人类善心。它动员起成百上千个从未因信仰而遭受刑囚的人们，为遭刑囚的人们而行动起来。

Amnesty mobilises thousands of people who have never been tortured or imprisoned for their beliefs to act on behalf of those who have.

大赦国际动员了几千人来为那些受害者工作，这几千人从来也没有因为信仰问题而遭受过迫害或牢狱之灾。

G, _1 ^: U( P Amnesty mobilises thousands of people who have never been tortured or imprisoned for their beliefs to act on behalf of those who have.

大赦动员成千上万没有因为个人信仰而受到折磨或监禁的人，去为那些遭受这种不幸的人奔走。

Adolf Hitler hatches a desperate plan to turn the tide of the war at the eleventh hour. He mobilises Germany's very last reserves of men and machines for one last giant offensive .

阿道夫E希特勒暗藏孤注一掷的计画，要在最后关头逆转战况，他动员德国最后的一兵一卒，进行终极大进攻。

One driver said:"The whole of China is mobilising."

一位司机说道：&整个中国都动员起来了&。

People of conscience see the government as having taken a wrong turn and they have begun mobilising for a different path.

人的良心，看不到政府有采取了错误的转折，他们已经开始动员，为一条不同的道路。

Mobilising parents' instinctive love for their children to shore up the institution of education does not solve deep-seated problems.

动员了父母对子女的本能的爱支撑的教育机构并没有解决深层次问题。

But they can maximise the bang for their buck by mobilising their vast capital markets.

但是它们能够通过动员其巨大的资本市场将资金最大化。

Yet all have drawn their mobilising power from a single source.

然而，所有能使他们拥有动员力量的原因源流单一。

Not many technology companies have succeeded in mobilising an army of "value co-producers" in the same way.

没有多少科技企业能够用同样的方法成功动员一支&价值共创者&大军。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。