动员

The negativeaspect is that it hadn't relative effect with mobilizing thousands of peoplefor decades,most of the educated youth didn't reside in the countryside andwasn't the promising successor for the policy deciders;The modernizationhad to pause because of the shortage of able people.

上山下乡运动的消极方面，在于动员社会各方面十几年的巨大投入，却没有产生相应的效果，绝大多数知青并没有在农村安家落户，他们也没有成为决策者所希望的&接班人&；国家现代化事业因此而出现人才断层。

At the same time, we encourage the migrant workers to organize and mobilize themselves to protect their wages against these extortions legalized by the Taiwan government and to fight for an increase in the minimum wage. The experience of the 5000 Thai and Filipino workers in Formosa Plastics Company in Mailiao can be emulated.

同时我们鼓励移工自我组织与动员来捍卫自己的工资，对抗台湾政府所合法化的勒索，加入最低工资的斗争行列。5000名泰国与菲律宾移工在Formosa Plastics Company in Mailiao的经验值得跟进。

CD34+ cells were harvested from G-CSF mobilized adult blood and umbilical cord blood and incubated onto fibronectin/gelatin-coated Petric dishes in the presence of recombinant human vascular endothelial cell growth factorand basic fibroblast growth factor.

毛宁为证明出生后血液循环中存在内皮细胞的前体细胞，从G-CSF动员的成人外周血及脐带血中分离CD34+细胞，将之接种于纤连蛋白与明胶铺板的培养皿上，培养体系中加入重组人内皮细胞生长因子和重组人碱性成纤维细胞生长因子。

On the long New Year holidays should the cadre try to stir the peasant from his hearth a hearth and home, he would be met by vacant stares, well-fed grumblings or good-humored hostility.

农民在新年要过较长的假期，这时要是有哪个干部想动员农民离开炕头家门，就会碰到白眼，没完没了的嘟囔，或者不满意的怪话。

Recent years, there were reports that normal monocytes and CD34~+ hematopoietic progenitor cells could be induced rapidly into DCs by calcium ionophore.

近年发现钙动员可快速诱导外周血单个核细胞、CD34~＋造血祖细胞等正常细胞分化为DC。

Indeed, a recent study carried out within the framework of the IRES shows that among the global means mobilised in favour of employment, the countries with the highest volume of active expenditures also have the highest volume of passive expenditures.

的确， 最近进行的一项研究的框架内ires显示，在全球性的手段动员赞成就业率最高的国家数量的活跃支出也最高的商品被动的支出。

Materials and methods We employed a model of hindlimb ischaemia–reperfusion injury to study mobilisation of EPCs in control and streptozotocin diabetic rats.

材料和方法：我们采用了后肢缺血-再灌注损伤模型来研究EPCs动员，实验动物为STZ糖尿病大鼠和对照鼠。

Successfully mobilizing the district to achieve Foundation goals depends partly on your ability to involve others in the planning process and create a sense of joint ownership.

能否成功的动员整个地区一起达到扶轮基金的目标，其中有部分是要靠您在筹划的过程当中让其他人参与，还有创造出一种共同主导的气氛的能力。

The measures include ①working out goals of reputation management;②lav...

加强医院声誉管理的方法：①制订声誉管理目标；②决策中应把医院的声誉与美誉度放在同等地位；③注重提高对声誉的投资；④加强对医院声誉的传播；⑤动员医院全体职工积极塑造医院的良好声誉形象。

During the first month of the war, 100,000 trained militiamen were recalled to active service.

抗战全面爆发的第二个月，广西动员了44到48个齐装满员的团，组织了四个军。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。