动力系统

Power is transmitted to the road via a standard six-speed automatic gearbox and BMW's xDrive 4WD system.

动力通过一个标配的六速自动变速器和宝马的xDrive四驱系统传递到路面。

Considering the braking performance and stability, most HEV employs both ABS (ABS: Anti-Lock Braking System) hydraulic braking system and regenerative braking system at the same time, so how to make the hydraulic braking system assorts with the regenerative braking system, to get more regenerative energy under assurance of braking safety is a key technique for HEV research.

考虑到电机的制动效能以及制动稳定性，当前的混合动力汽车大都采用电、液制动相结合的混合制动方案，即保留了原有的ABS(ABS： Anti-Lock Braking System)液压制动控制系统。

As our inventions shift from the linear, predictable, causal attributes of the mechanical motor, to the crisscrossing, unpredictable, and fuzzy attributes of living systems, we need to shift our sense of what we expect from our machines.

由于我们的发明从机械动力线性的、可预见的、具有因果关系的属性，转向生命系统的纵横交错、不可预测、模糊不清的属性，我们也需要改变自己对机器的期望。

We can see from the numerical results of the improved exhaust system in acoustic and fluid fields that: the improved design succeeds in increasing the attenuation performance and reducing the pressure loss and meliorating the aerodynamic quality.

改进后的流场和声场分析结果表明：改进设计使得排气系统的空气动力特性、低频、高频消声特性等方面都较原结构有所改善，达到了预期改进目标。

3Through analysis of the calculate results and actual fact of Shaanxi province, we can still attain below information: The latest rank of index of new economy in China shows: Shaanxi is the eighth, but the GDP per person is NO.29, so the technology and resource advantages of Shaanxi are far to convert to economic advantage, Finally, how to make the technology of the Shaanxi converting to realistic productivity farthest, and make the technology advantage converting to economic advantage, and make the big province of technology becoming a powerfully economic province which is worthy of the name, the dissertation suggests grasping a few aspects as follows: Set up the idea of exploitation new technology, establish the motive mechanism of technology innovation, establish the mechanism of guarantee the budget of scientific research, establish the mechanism of guarantee scientific personnel, construct the fair competition market environment, allotment technology resources openly in the most possible, make the resources to be allotted and used with high-efficiency, at the same time, relying on the resources advantage of Shaanxi, proceed the technique reform and technique penetration, so as to creates the higher benefit.

最后，就如何使陕西的科技优势最大限度地转化为现实生产力，使科技优势转化为经济优势，使科技大省成为名副其实的经济强省，笔者建议从以下几个方面抓起：树立新的科技开发观念、建立科技创新的动力机制、建立科研经费保障机制、建立科研人员保障机制、营造公平竞争的市场环境，科技资源分配尽可能地公开，使资源得到较高效率的配置和使用，同时，依托陕西的优势资源，进行技术改造和科技渗透，以创造出更高的效益。本研究具有以下创新点：一是使用先进的研究方法，把计算机计算和新的数学方法相结合，使计算简单化、准确化；二是使用了先进的研究思路，把陕西省和其他地区置于同一系统内，使用同一的数据处理方法和统计口径，使计算结果更科学、更符合实际，且具有可比性。

As the costs of water purification equipment were prohibitive for most colony worlds, the lack of potable water tended to discourage new exploration. In 2177, however, entrepreneur Rudolph Ryan patented a process for transforming interplanetary tankers into FTL-driven "iceships" able to quickly transport huge icebergs across interstellar space.

由于水源净化系统的昂贵超出了多数殖民地的承受能力，饮用水的缺乏严重打击了探索新世界的积极性。2177年，企业家Rudolph Ryan获得了把星际太空油轮改装为FTL动力的&冰船&的专利，&冰船&被用于高速地在星际间运输巨大的冰块。

It has become the historical task of dynamics of rock and soil mass to study the relationship between synthetic physical properties and dynamic response of rock and soil mass, consummate the theory and methodology of dynamics of rock and soil mass, and accelerate the formation of subject system of dynamics of rock and soil mass crossed and osmosed by many other relative sciences so as to meet the demand of sustainable development of mankind society.

进行工程岩土体的综合物性与动力反应的系统研究，完善工程岩土体动力学的理论和方法，促进多学科交叉渗透的岩土体动力学学科体系的形成，以适应人类社会可持续发展的需要，已成为岩土体动力学研究的历史任务。

The civil law is pregnant with the elements of polities civilization.and product its operation circumstances.

民法培育了政治文明系统的基本要素，提供了促进政治文明的社会动力，并创造其运行的外围环境。

This phenomenon has inspired companies like Lotus to engineer a system that re-creates the sound of a normal car, and now the issue of whether such devices should become mandatory for hybrid vehicles is being discussed in Japan.

这一现象启发莲花等公司的系统工程师重新创建的声音，一个正常的汽车，现在的问题，无论这些设备应成为强制性的混合动力汽车目前正在讨论在日本。

On the condition of opening, target factor, dynamical factor and control factor contacts one another, reciprocates and restricts one another during the whole progress of the system.

在电子政务系统开放状态下，目标、动力、控制等要素之间相互影响、相互作用，通过电子政务发展过程联系起来。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。