动力发生

Intelligent chassis systems such as Dynamic Stability Control provide discrete support in critical driving situations , preventing understeering or oversteering before a problem develops.

动力稳定控制等智能底盘系统为紧急驾驶情况提供了离散支持，在事故发生前就防止转向不足或者转向过度。

For a kind of nonlinear dynamic absorber of blade out of plane, the combination resonance is studied in Chapter 6 by using the method of multiple scales. The approximate steady state solution of the first order is derived first Then, the stability and bifurcation properties of the system response are investigated.

我们针对一种桨叶挥舞方向的非线性动力吸振摆，利用多尺度法考察了它发生组合共振的情形，给出了系统响应的一阶近似稳态解，并且详细分析了系统响应的稳定性和分叉特性。

First, the use of notes 1-1 products for the short form of wedge-type engine connecting circular cone chuck ; 1-2 cards similar form of Shuchi Type ; 1-3 chuck installation : 1-3-1 will be the most fuel piston onto the end 1-3-2 unloaded chuck Fangchenge will chuck fixed transition to the main site, and then push and pull with the adjustment nut to wedge tube wrenches hearts sets top face below the front face plate intimate 1mm; 1-3-3 loaded Fangchenge; 1-4 regular monthly use of the process should be clear brush to avoid internal malfunction.

请各位大虾帮小弟翻译一下使用说明书不胜感激！一、使用说明 1-1 本产品为短圆锥连接形式的楔式动力卡盘；1-2卡爪形式为梳齿式；1-3 卡盘的安装： 1-3-1 将油缸活塞推到最前端 1-3-2 卸下卡盘防尘盖，将卡盘固定到主轴过渡盘上，然后用筒子扳手调整推拉螺母使楔心套顶面低于盘体内腔前端面1mm； 1-3-3 装上防尘盖； 1-4 使用过程中应每月定期清刷，以免内部发生故障。

The expression of one-dimensional mathematical model of vertical migration of ammonia in the CRI system is:The parameters in the CRI model are determined as following: the retardarce coefficient is determined by static isothermal absorption experiment, the velocity of sewage travel through the soil column is determined by permeability test, the vertical dispersion coefficient is determined by test the electric conductivity of tracer in the dispersion experiment, the rate of nitrification and denitrification is determined by test of Baps technology.

依据单一氨氮、硝氮配水条件下的试验结果，引入多孔介质的溶质运移理论及对流-弥散方程，考虑NH4+-N在CRI系统中的运移受到对流和水动力弥散作用的影响，并吸附-解吸、硝化与反硝化3个过程，首次将配水流经CRI土柱的孔隙水流速方程与CRI土柱内发生的、以氧为约束条件的硝化、反硝化过程联系起来，建立了CRI系统一维垂向氨氮运移转化数学模型，表达式为：研究分别通过静态等温吸附实验率定了模型方程中的阻滞系数、通过渗滤试验测定了土柱中的孔隙水流速、通过测定弥散试验中示踪剂的电导率确定了纵向弥散系数、通过气压过程分离技术测定了土柱中的总硝化与反硝化反应速率常数，最后通过测定土柱沿程氧化-还原电位的方法分析氨氮在CRI系统中的运移转化机理。

The research of the asymmetric-plan building under the earthquake is one of the difficult points in the seismic fortification field. The simulation of the RC frames designed according to the seismic code is very useful to improve the design method and reduce the earthquake calamity.

平面不规则结构在地震作用下的非线性扭转反应分析是结构抗震领域中研究的难点问题之一，采用纤维模型梁柱单元的结构空间动力非线性分析程序，结合抗震规范的设计要求，开展对不规则结构的空间地震反应分析的研究与评估，有利于提高结构的设计水平，改进抗震措施，从而减少实际扭转震害的发生。

The Guyed Mast Structure is made up of soft cable and slim mast, whose dynamic characteristics is very complex due to its large displacement and non-linearity.

桅杆结构是由柔软的纤绳和细长的杆身组成，其大变形及强非线性使得其动力特性十分复杂。在正常设计、建造及材料情况下桅杆破坏发生的。。。

The guyed mast structure is made of soft cables and slender mast shaft, which dynamic characteristics are very complicated due to its large displacement and nonlinearity. Because its complicated theory is not fully understood yet, the damage probability is relatively high under normal design, construction and material.

桅杆结构是由纤绳和杆身所组成，其大变形及几何非线性使得其动力特性十分复杂，在正常设计、建造及材料情况下，桅杆破坏发生的比例之高在土木建筑中是罕见的，这主要是因为桅杆结构复杂的工作机理尚未完全被揭示。

One mainreason is that the origin of the current computertechnology was built upon the western system oflanguage and logic, which makes it almost impossiblefor Chinese architects to over take the current ongoingdigital intelligence collectively. Other than that, insubjective level, we tend to pursue the mentalsatisfaction escalating from the void, which is gettingmore embraced in technology evolvement of themodern history. Consequently it is prevalent for us tosing high praise of our tradition and profound easternculture while envisaging the western wave. Low-Techis one of those approaches showing our wisdom ofavoiding the opponent's strength by exaggeratingour own advantages instead.

为什么这种现象没有在中国广泛发生，这里有客观物质条件的原因，当代数字化科技的源动力计算机是建构在西方世界的语言和逻辑体系上的，软件和技术方面的更新，让我们首先要克服语言和思考逻辑上的屏障，在群体层面上达到并超过西方日益创新的数字化技术就显得捉襟见肘；其次，在主观思维上，我们的文化更倾向于务&虚&，追求精神的陶冶和满足，加之技术方面存在欠缺，就更让我们倾向于和西方探讨只有我们才有的东方博大的文化传统，&低技&的策略，应该说体现了一种我们中国人聪明的避实击虚的策略。

The article takes several media agendas as cases to describe the changes in movement dynamics, media' role and news-making process.

本文呈现了若干个环境运动议题，以此说明中国媒体与环境运动的互动逻辑，以及进行议题建构的动力机制、议题特征、媒体角色与新闻实践所发生的变化。

A major impetus for change in the domestic insurance market will be the wave of initial public offerings which is predicted to occur in the coming months, following China Life's highly publicised listing in Hong Kong and New York.

的主要动力改变在国内保险市场将是波首次公开招股，预计这将发生在未来的几个月中，下面的中国人寿的高度宣传在香港上市和纽约。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。