动作重复

The idea behind prac tice is to create consistency through repetition.

这是为了通过动作的重复来培养一种良好习惯。

In a food processor or blender, combine half of the ingredients and puree. Repeat with remaining ingredients.

在食物加工器或搅拌器中，加入一半的所有材料及浓缩的浓汤，搅拌后，重复一样动作，将另一半食材加入。

The behavior. of real device is usually difficult to control to reoccur some cases. But this capability is required in driver debugging.

真实硬件的行为通常是很难控制它重复同一个行为动作的，但这个功能往往对驱动程序调试很有用。

I tried to retrace my steps over the past several days.

我试着重复前几天的动作。

I tried to retrace my steps over the past several

我试着重复前几天的动作。

You can seek to new positions with buttons, a slider, or hit the space bar to repeat your last action.

您可以寻求新的职位与按钮，滑块，或击中空间酒吧，以重复你的上一个动作。

An impairment in the ability to control movements,characterized by spasmodic or repetitive motions or lack of coordination.

运动障碍限制运动能力的障碍，以痉挛或频繁重复的动作或缺乏协调性为特征

We have petition ed; we have remonstrated ; we have supplicate d; we have prostrated ourselves before the throne, and have implore d its interposition to arrest the tyrannical hands of the ministry and Parliament.

我们请愿过，抗议过，恳求过，也曾俯伏在宝座前请求英王制止内阁和议会的暴虐行径。（略去原文重复的"We have"，俯伏－请求动作连成一气；interposition to arrest－转换为简洁的动词"制止"

Back injuries, tendonitis, carpal tunnel syndrome and other stress and repetitive motion injuries were an aggravating and often debilitating part of the job.

背部受伤，肌腱炎，腕管综合症和其他压力和重复动作而受伤的人是对工作的加重，常常破坏性的一部分。

With strain, elevating a candlestick: with pain, feeling on his right temple a contused tumescence: with attention, focussing his gaze on a large dull passive and a slender bright active: with solicitation, bending and downturning the upturned rugfringe: with amusement, remembering Dr Malachi Mulligan's scheme of colour containing the gradation of green: with pleasure, repeating the words and antecedent act and perceiving through various channels of internal sensibility the consequent and concomitant tepid pleasant diffusion of gradual discolouration.

420他心情紧张地举着烛台，感到疼痛伸手摸了摸肿胀起来的右颞叶撞伤处。他全神贯注地凝视着那庞大笨重被动的和那细溜活泼主动的，又殷勤地弯下身去，把掀起来的地毯边儿舒展成原样。他兴致勃勃地记起玛拉基。穆利根博士的色彩计划，其中包括深浅有致的绿色。他又心怀喜悦之情重复着当时相互间的话语和动作，并通过内部种种感官，领悟着逐渐褪色所导致的温吞快感的舒散。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。