动作缓慢

The only caveat is that companies will need to be nimble -- ready to deemphasize businesses that go slow and to jump on new ones that look promising.

在这种情况下，外国企业如果想在中国市场上占据一席之地就必须动作敏捷，即愿意放弃那些已经增长缓慢的业务转而开发那些更有前途的新产品。

On your final alternating lunge, hold the lunge and pulse up and down for 16 reps.

最后一组动作时，保持跨步的姿势，身体缓慢上下16次。

If you have two people in your organization, one slow, methodical and ...

动作快且前后一致的人将可胜过缓慢且持续的人。

Leaving the water-side, where rushes stood thick and tall in a stream that was becoming sluggish and low, he wandered country-wards, crossed a field or two of pasturage already looking dusty and parched, and thrust into the great sea of wheat, yellow, wavy, and murmurous, full of quiet motion and small whisperings.

河岸边，灯芯草丛已经长得又高又密，河水已经流得缓慢，水位低落了。河鼠离开了河岸，漫无目地的朝田野走去。他走过一两块龟裂的布满尘埃的牧场地，一头钻进一大片麦田。麦子金黄灿灿，麦浪翻滚，沙沙作响，充满了宁静的动作和呢喃细语。

When you can rub a little with the point force, action should be slow.

当你可以与该点力小，动作要缓慢。

Theirs is a life of prayer, quiet contemplation and the slow-motion exercise known as Tai Chi Chuan.

生活的虔诚，宁静的思考加上缓慢的动作这就是著名的太极所传达的意思。

It is therefore torpid as a whole, slow to assemble, and incapable of swift reaction and immediate march to the sound of fire.

因此，这支军队在整体上动作迟缓，集结缓慢，不能对枪声做出迅速的反应和紧急进军。

Background Slowly activating delayed rectifier potassium currentI_(Ks is important in therepolarization of human cardiomyocyte action potential,especially in forming andmaintaining plateau of action potential. I_ channel is combined byαandβsubunits,which are coded by KCNQ1 and KCNE1 respectively. Mutations ofhKCNQ1/hKCNE1 genes,chronic myocardial hypertrophy and chronic heartfailure will lead to dysfunction of I_ and ingenital or acquired LQTS which areimportant factor in hazardous ventricular arrhythmia such as Torsade depoints.

实验背景缓慢激活延迟整流钾电流I_(Ks是参与人心肌细胞动作电位复极，特别是平台期形成与维持的重要外向离子流。I_通道由KCNQ1基因编码的α亚单位及KCNE1基因编码的β亚单位组成。hKCNQ1/hKCNE1基因突变或慢性心肌肥厚、慢性心力衰竭等病理过程均可导致I_功能异常，引起遗传性或获得性长QT综合征，LQTS易引起尖端扭转型室性心动过速等心律失常，从而危及病人生命。

A section of a pas de deux in which the baller in a and her partner perform steps requir in g lyricism and great skill in lift in g,balanc in g,and turn in g.

缓慢舞蹈动作古典芭蕾双人舞的慢板段中，女芭蕾舞演员与男伴表演的要求舒缓优美及具高度技巧的舞步，如托举、平衡和旋转

The beginning of Part Two is spent settling down after the activity of Part One and builds slowly with layers of soft, breathy melody, deep metallic strikes, swirling chimes, buzzes, and finally -- an ever evolving struck metal tone pattern.

这开始的部份二是花费固定向下之后这动作的部份一和构造缓慢和层次的柔软，带呼吸声悦耳的音乐，深的金属罢工，涡流谐音，嗡嗡声，和最后--曾经进化击打金属音调模式。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。