动作的

When you are possessing a target (Priest Mind Control, Eyes of the Beast, using a Steam Tonk, etc), you now get their action bar as your primary action bar rather than having a mini action bar above your normal action bar.

你在控制一个目标（牧师精神控制，猎人野兽之眼，使用蒸汽坦克等等）时，可以使用他们的动作条取代自己的主动作条，而不是在你的主动作条上方另开一个小的。

When you are possessing a target (Priest Mind Control, Eyesof the Beast, using a Steam Tonk, etc), you now get their actionbar as your primary action bar rather than having a mini action barabove your normal action bar.

你在控制一个目标（牧师精神控制，猎人野兽之眼，使用蒸汽坦克等等）时，可以使用他们的动作条取代自己的主动作条，而不是在你的主动作条上方另开一个小的。

Keep your head and shoulders hunched low as you finish your insweep, so your angle of re-entry is shallow, causing your momentum to channel forward.

当您完成向内划水动作时，要保持头部和肩部略微隆起，这样重返水中的角度浅，导致您的动作是指向前面的方向的。

Instead, one sculls the hands back and forth near the surface. The legs and feet are making similar movements. This results in the production of lift, which in turn keeps the swimmer's head above water.

实际上，常见的动作是手从靠近水面处的位置上下移动，腿和脚的动作也相似，这样，浮力产生了，这个浮力就可以帮助把游泳者的头部维持在水面之上。

However, in CF, the switch from other arms lie in ambush when the right personHand will do a pull bolt action, which an action on the cost of nearly half a second time, a direct result of the switching time longer unacceptable.

但在CF里，从其他武器切换成狙的时候人物的右手会做一个拉枪栓的动作，这一个动作就耗费了将近半秒钟的时间，直接导致了切换时间长得无法接受。

Keep in mind that it's a tool to get a healthy hip girdle, so focus on achieving greater and greater range of motion with the correct technique in the lift.

这个动作是为了让你获得健康的髋部，因此你需要关心的是采用正确的动作，让你的身体活动范围更宽广。

The only movements were those of the milkers' hands up and down, and the swing of the cows' tails.

所有的动作只是挤奶工人们的双手一上一下挤奶的动作，以及奶牛尾巴的来回摆动。

The standard cell phone style discrete button direction pad with a center action button is a good interface for one handed navigation and selection, but it sucks for games, where you really want a game boy style rocking direction pad for one thumb, and a couple separate action buttons for the other thumb.

传统的手机往往在四个方向键中嵌入一个中心动作按钮，这种按键布局方式有利于人们用单手来操作，但对于游戏来讲，确是糟透了，在玩手机游戏时，你可能真的希望自己的一只手能够操作一个Game Boy风格的方向键，而另一只手来控制一对相分离的动作按钮。

To prevent a small collapse on the lower wing tip, left brake a little bit during lead out. All brake inputs should be short but strong impulses.

为了防止低的一侧的翼尖塌陷，左手在改出的时候可以带一点刹车；土星整个动作过程中的刹车动作量需要快速。

Chinese officers and soldiers of the People's Liberation Army marched in front of Tiananmen Gate at the start of the military parade to mark the 60th China anniversary in Beijing on Thursday.

过去进行时和一般过去时的基本差别是，过去进行时表示一个正在进行的动作，而一般过去时表示一个业已完成的动作。试比较下面的句子

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。