动作的

According to the basic principles of electric power line carrier and program controlled switch,the machine plate electric circuit in the carrier is modified,and partial logic movement order and process are changed to complete the call connection.

根据电力载波机及程控交换机的基本原理，运用科学技术手段，对载波机的机盘电路进行了变更，改变了部分逻辑动作的顺序和过程，完成了呼叫接续。

The delay of welding torch execution is a complex problem under the situation of leading sensor.

在传感器前置的条件下，焊炬执行动作的延时是一个复杂的难题。

The -te iru/-te ita have been assumed to show "action in progress","resultative state","habitual" etc. However,-te iru/-te ita can imply the speaker's feeling or intentions in some cases.

一般认为テイルテイタ有表示「动作的持续」「结果的状态」「反复」等用法，但在某些情况之下，テイルテイタ也有反映说话者心情及意图的作用。

The forward motion consists not in the unrolling of plot but in the operation of the spirit of discourse.

动作的进行不仅体现在情节的铺展中，也体现在对白的内涵中。

The forward motion consists not in unrolling of plot but in the operation of the spirit of discourse.

动作的进行不仅体现在情节的铺展中，也体现在对白的内涵中。

The actionwriting is unsurpassable; for once Melville's energy seems suited to the job in hand .

关于动作的描写没人可以超过他，梅尔维尔的功力仿佛在这里找到了适当的体现。

The technique for scales and arpeggios is fundamentally the same, except that in arpeggios wider intervals are covered with slightly larger arm motions than those used in scales.

音阶与琶音的弹奏方法从根本上说是一样的，只是琶音音符间隔较宽，手臂动作的幅度比音阶弹奏时要大。

The predictor (22) determines the location of the most pertinent activity by examining at least one of: video data, audio data, and other data such as closed captioning information.

预测器(22)通过检测视频数据、音频数据以及诸如封闭标题信息的其它数据中的至少一个来确定最佳动作的位置。

Only then, can your cerebellums acquire the ability and power to command your small muscles to be engaged in harmonious movements by this hand nimbly, so that nerves communication channels necessary for such movements can be created.

其中的道理太简单了，要想用另一只手也同样很灵巧地使用筷子，只有通过练习、练习、再练习，才能形成小脑灵活地驾御生手小肌肉群协调动作的能力，建立夹菜所需要的神经联系。

One unskilled American middle manager observed,"It's tough choreographing a ballet when you've been trained as a boxer."

一个不熟练的美国中级经理评论说：&当你已经被训练成拳击家时，是很难设计芭蕾舞的舞蹈动作的。&

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。