动作的

The invention relates to a vessel which is intended to move over the surface of a body of water or a watercourse and which is designed for the on board collection of waste from close to said surface.

本发明涉及一种用于在平面表面或者水道表面上做动作的船舶，并且在将靠近所述表面的废物收集到船上。

Unexpectedly many of these neurons actually had a preference for where the experimenter was grabbing the object — about a fourth of the cells fired more rapidly when the action took place within arm's reach of the monkey (its "peripersonal" space), while another fourth were more excited when the action was out reach (its "extrapersonal space").

没想到许多神经元对实验者动作的部位有更多反应--离猴子一手背距时约四分之一的细胞迅速起动，而另四分之一在远离时起动。

How a lot of you, I wonder, when you gaze at a play, a movie, or any spectacle, realize and give thanks for the miracle of sight which enables you to enjoy its color , grace, and arousement?

我不清楚，当你们注视着这一部剧，一场MOVIE，或任何奇观时，你们中间有多少人意识到并感激使你们舒服到它的色彩、优雅和动作的视力奇迹？

I was actually quite impressed with how there were able to get what seemed like hundreds and hundreds of people to move prefectly in time , especially the 'star men'.

他们是怎样让成百上千人能做出整齐划一的动作的？我真的对此印象深刻。尤其是那个&星人&

Besides, there are many stative sentences that conceal the motion in their attributive and adverbial clauses.

而且很多静态句是通过定语和状语从句表现动作的。然而汉语中动词优势明显，连动式和兼语式是十分常见的汉语现象。

Looked at through one lens, that's a tribute to the immediacy of the images, as well as the wizardly integration of live and computer-generated action.

从一方面来看，这是由于奇幻影像的纷至沓来以及真人和电脑合成动作的完美结合，让人目不暇接；但从另一方面来看，这也表明伯顿及其创作团队和以往许多***工作者一样，被***原作者刘易斯。

Looked at through one lens, that's a tribute to the immediacy of the images, as well as the wizardly integration of live and computer-generated action.

从一方面来看，这是由于奇幻影像的纷至沓来以及真人和电脑合成动作的完美结合，让人目不暇接；但从另一方面来看，这也表明伯顿及其创作团队和以往许多电影工作者一样，被小说原作者刘易斯。

Some describe the motion by saying that the hands anchor them selves on the insweep while the hips move forward like an inchworm.

这个动作的种种描述中有这样一种说法，在内划阶段当臀部象一只尺蠖向前移动的时候，两臂把自己锚定起来。

To achieve the navigation in unknown or uncertainty circumstance, mobile robot should have the ability of apperceiving the task circumstance and path planning.

移动机器人要实现在未知和不确定环境下自主的工作，应具有感受作业环境和规划自身动作的能力。

You do not have to worry about backtracking and action side effects that may occur with an ambiguous grammar.

你不需要担心一个模糊语法可能的回溯和动作的副作用。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。