动人的

It is an affecting sence in this play.

这是剧中动人的一幕。

Longdong wonderful spacious, winding holes are bottomless, are stacked inside the cave wonders: 9 column Yonggungsa, Dragon Sun,ú°, long track, long back, father-in-law of land, more than forty years ginseng Department stalactic strange landscape, none tell a moving story.

龙洞宽大奇妙，洞身蜿蜒无底，洞内奇观叠现：九柱龙宫、龙孙、龙蛋、龙行道、龙脊背、土地公公、万年人参等四十余处钟乳石奇特景观，娓娓述说着动人的故事。

The Taj Mahal is the most beautiful structure in the world.

泰姬陵是世界上最美丽动人的建筑物。

Though the song is supposed to be a message from a woman to a man (Weatherly provided the alternative "Eily dear" for male singers in his 1918 authorised lyrics),the song is actually sung by men as much as, or possibly more often than, by women.

虽然此曲初听会被误认为是一位女子在对心上人倾诉爱意，但事实上公认只有小提琴及男高音才可完全诠释出其动人的曲调。

This is a winningness scene in the midst of the drama.

这是剧中动人的一幕。

And certainly, whenever the wind blew, the Reed made the most graceful curtseys.

这倒是真的，风一吹，芦苇就行着最动人的屈膝礼。

And certainly, whenever the wind blew, the Reed made the most graceful curtsies," I admit that she is domestic,"

这倒是真的，风一吹，芦苇就行着最动人的屈膝礼。

Renowned as much for her catchy dance anthems "Vogue" and "Ray of Light" as she was for cavorting on stage in a partially disrobed wedding gown some 20 years ago performing "Like a Virgin" on MTV, Madonna Ciccone Ritchie said she's left some of her old antics behind and is all grown up now.

大约20年前，麦当娜身着露背婚纱在舞台上搔首弄姿，为音乐电视《像个处女》卖力表演，之后，她又凭借动人的舞曲《时尚》及《光芒万丈》而一炮走红。

This is the most impressing act in the play.

这是剧中动人的一幕。

This is an impressing episode from the play.

这是剧中动人的一幕。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了