动人的

Spring in Tallahasee is particularly pretty because all of the dogwood trees and azalea bushes are in full bloom with beautiful flowers.

塔拉哈西的春季景色极为动人，因为所有的水木树及杜鹃花丛都开满了漂亮的花朵。

Grant offers a wealth of supportive information to complement his engagingly written text.

格兰特提供了支持丰富的资料，以补充他的动人地的书面文本。

She may pass witty comments and laugh engagingly at others' jokes.

她也许会错过诙谐的评论，对别人的玩笑，对他人的玩笑动人一笑。

He talks engagingly, when the inspiration comes, about the Mayan civilization, feeling that people do not know very much about that fascinating people.

他讲的很动人，灵感迸发，讲了关于玛雅文明的事，他感觉人们并不熟悉这群让人着迷的人种。

Over her head, high up in the blue, a lark that was soaring towards the same gauzy cloud was singing, as if in rivalry.

阳光下，他那珍珠般光洁的前额，特别是她为的皮肤是那样的可爱动人。

To make his performance more life-like and feminine, he began the formal training of Peking Opera.

为了使自己的表演更为完美逼真，更加的柔媚动人，他开始正式的学习京剧。

In this life of the Buddha's personal attendant, Venerable Ananda, we see that in his character and outlook, Ananda was touchingly and movingly human.

在这生命的菩萨的个人服务员，老阿难，我们看到他的性格和风貌，阿难是人类touchingly和动人。

The famous "conversion" of his middle years movingly recounted in his

他动人地描述了他中年时代思想著名的"转变"，这是他早期精神生活发展的高潮，而不是对他早期精神生活的背

This he stated most movingly in dedicating the military cemetery at Gettysburg:"that we here highly resolve that these dead shall not have died in vain--that this nation, under God, shall have a new birth of freedom--and that government of the people, by the people, for the people, shall not perish from the earth."

这一点，他表示最真挚动人，在奉献的军事公墓斯堡说："我们这里的高度解决这些死不得白--这个国家，以神之名，将有一新生的自由--兼论政府人民，由人民，为人民，不得灭亡，从地球上。"

They play with a paean to life, another first, they seemed moving beneath the bitter note in the melody, as life, living in their world jumps!

他们演奏着一首又一首生命的赞歌，他们好像旋律中飘飞的动人音符，为生命、为生活在他们的世界里跳跃！

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了