动人的

They realized that a horse's movements could be beautiful, like those of human ballerinas.

人们知道马儿的律动也可以美丽动人，如同女芭蕾舞者的舞步。

As an ecotourist, you can enjoy them yourself and make sure that they remain beautiful for future generations as well.

身为一位生态旅游家，你不但能自己享受它们的风貌，还能为未来的后代保留这些动人美景。

But I, and the rest who continued well, enjoyed fully the beauties of the scene and season; they let us ramble in the wood, like gipsies, from morning till night; we did what we liked, went where we liked: we lived better too.

不过我与其余仍然健康的人，充分享受着这景色和季节的美妙动人之处。他们让我们像吉卜赛人一样，从早到晚在林中游荡，爱干什么就干什么，爱上哪里就上哪里。

Artistic language has a God-sent charm expressing a harmony between man and nature.

它体现了发话主体思维的灵活性和创造性；所以，艺术语言才具有&天地人和&的动人魅力，它色彩斑斓，气韵生动。

This rectangular square, formed by the town hall, the Kings House and various guildhalls, is breathtaking.

这个长方形的广场被老镇城墙、王宫和各种会所围绕，它的美动人心扉。

Schubert's eight impromptus, considered as the precursor of the romanticism of piano pieces, are graceful, exquisite, lyrical and moving.

舒伯特的八首即兴曲开辟了浪漫主义钢琴小品的先河，音乐优雅、精致、抒情动人。

Contemplative, evocative, and wry, he shares insights on mayflies and men, fishing and sport, life and love, and the meaning of it all.

思惟、动人、歪，他创作的股份感悟和男子捕鱼康、生命与爱，而它的意义所有。

Please come to this sharing by the nominees of their stories and their dreams, and a discussion of how they foster peace and security amidst the violences of modern development.

我们邀请您来分享她们默默耕耘的动人故事，并研讨在现代发展的隐性暴力之下，她们如何坚持环保、自力互助、建设社区、营造和平文化。

Weekends in their house became more than just books and cooking; they were filled with the wonderful sounds of the out-of-tune piano and two very out-of-tune singers.

在他们家度过的周末并非只有书本与烹调；那些日子里洋溢着走调钢琴与两个走调歌手的动人音乐和歌声。

She is the most glamorous, shrewdest and most calculating golddigger in America and, when he chosen foolish husband lapses, she takes him to the cleaners. Well, until she meets Clooney.

她饰演美艳动人、非常精明及老谋心算的骗子，当她选中了愚蠢的丈夫后，便会骗取其财富，直到她碰上佐治古尼。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了