动人的

Music itself is an art rich in imagination which is born with the appreciator.

一连串华丽的圆舞曲乐声让我们领略到多瑙河两岸迷人的景色：阿尔卑斯山峭壁上的雄伟古城，山麓间乡村姑娘动人的舞姿……这就是音乐欣赏中想象带给我们的美妙画卷和神奇的艺术享受。

Think of the eighty thousand applauding spectators, the sage matrons who took their daughters, and the charming Vestals who made with the thumb of their white hands the fatal sign that said,'Come, despatch the dying.'

你想想那八万个热烈喝采的观众们吧，贤惠的主妇带着她们的女儿同来，那些妖娆动人的姑娘们，用她雪白的手翘起大拇指，象是在对狮子说：'来吧，别呆着呀！

Think of the eighty thousand applauding spectators, the sage matrons who took their daughters, and the charming Vestals who made with the thumb of their white hands the fatal sign that said,'Come, despatch the dying.

你想想那八万个热烈喝采的观众们吧，贤惠的主妇带着她们的女儿同来，那些妖娆动人的姑娘们，用她雪白的手翘起大拇指，象是在对狮子说：'来吧，别呆着呀！来给我杀死那个人吧，他已经吓得半死啦。

But below the surface of these sympathetic characters and compelling subplots is a sinister purpose. The story culminates in a great war against God.

但在这些令人同情的角色及动人的情节之下，却暗藏着邪恶的目的，整个故事的高潮就是一场对抗上帝的战争。

Lovely medium ruby in colour, the nose has appealing red cherry fruit, Pinot Noir's violet-scented perfume and elegant oak.

可爱的中宝石红色，闻起来有动人的红樱桃果味，黑比诺典型的郁金香的芳香和优雅的橡木味。

In the same way that PC word processors gave an individual the ability to make a document as high quality as somebody with their own typesetting machine, now we're taking what special effects, what animators, what people with very large budgets are able to do in movies, and making those easily accessible to anyone who has a computer.

同样地那台个人计算机文件处理机给予了一个个人能力使一份文件当做高质量当某人由于他们的自己排版以机器制造的时候，现在我们是动人的什么特别的效果，什么赋与生气者，什么有最的人们对在电影做是能干，和对任何人使那些容易地可接近谁有一部计算机。

Those images with thousands of forms are now being covered with a same coloring mode. Those stars and big house are becoming tiring, ironical and doubtful attitude is emerging from the back of such gorgeous and bright surface.

那些看似千姿百态的形象正被千篇一律的色彩模式所笼罩，那些被重复表现的明星和豪宅慢慢开始令人生厌，那些表面上艳丽动人的画面背后也渐渐浮现出嘲讽和质疑的态度。

Princess kept touching her shoulder, at which point a glowing light net sprang out and stunned anyone it contacted.

公主保持了动人的她一个白热的光用网捕的点跳出并且使晕倒它连络的任何人的肩。

I only remembered is the sea-maid's deep eye,her grace dance, with the most romantic and the most sad love.

我的全部记忆就只是女主角深邃的眼睛，动人的舞姿，和最浪漫的和最凄美的爱情。

This paper is mainly discuss about La Tour's art from four parts, such as mystical and moving light, united and bright colour, unusual composition ,lively and realistic characterization .

本文主要是从一、神秘动人的光线；二、统一、响亮的色彩；三、出奇制胜的构图；四、生动写实的人物造型，这四个方面展开来论述拉图尔作品的艺术特色。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。