动人的

A lovely woman,the actress Tippi Hedren,who is the founder of Shambala,stood in front of the cheetah5 enclosure.

香巴拉的创建人、秀美动人的女演员蒂皮赫德伦站在猎豹围栏的前面。

Amber Asylum are a neo-classical, experimentalist trio that utilize violins, cellos, percussion and soul-stirring female vocals to create profoundly moving compositions of dark, sinister beauty.

Amber Asylum由三个分别使用小提琴、大提琴、打击乐器的新古典实验乐手再加上动人心魄的女声组成，创作了深刻动人的乐曲，充满黑暗邪恶之美。

That afternoon lapsed in peace and harmony; and in the evening Bessie told me some of her most enchaining stories, and sang me some of her sweetest songs. Even for me life had its gleams of sunshine.

晚上，贝茜给我讲了一些最动人的故事，给我唱了几支她最动听的歌，即便是对我这样的人来说，生活中也毕竟还有几缕阳光呢。

It was love, and for the first time in his life he knew it; enrapturing him like a sweet, delectable wine, a flower most exquisite.

他在生命中第一次感受到爱的力量。爱情像甘醇的美酒，让他陶醉；又像精致动人的花朵吸引着他。

His dedication speech of November 19, 1863, short as it is, is one of the most eloquent statements of the democratic faith ever made.

他在1863年11月19日所发表的献词虽然很短，但却是所有阐释民主信念的最雄辩动人的演讲词之一。

Indeed, his griefs, hopes, and fears on that subject might furnish material for a most touching and pathetic poem.

确实，他在那一件事上的忧虑、希望和恐惧完全可以用作一首最哀怨动人的诗作的素材。

Vivid tonalities, cherry red colour with blue reflections. Aromas of a youth stand out with a fruity background.

这款酒呈现活泼动人的樱桃红色酒体，芬芳的果香跃动着青春的活力。

And of course, they picked Tchaikovsky's music and these great ballets immediately.

贝拉·希恩还有一些伟大的俄国舞蹈家去到美国，他们选用了柴可夫斯基的音乐，令这些动人的芭蕾舞一炮而红。

While curvy women rejoiced, those with flat backsides scrambled to join the club. The solution?

曲线动人的女性自然满心喜悦，而那些臀部平的女性则争相想要加入她们的行列。

It was one of the fairest and loveliest of the damsels of the court who had been selected asthe reward of the accused youth, should he be proved innocent of the crime of aspiring to one so far above him; and the princess hated her.

她是最美丽动人的女廷臣之一，被挑选为奖励被控告的年轻人，当然前提是他选择幸运之门证明他的清白才能获得奖励；此外，公主并不喜欢这位女廷臣。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。