动人的

This story tell us a lesson that no matter what a sharp sword it is,it can't compared with a moving smile.

这故事给我们的教训是一无论多锋利的剑，也比不上那动人的一笑。

It was one of the most moving pieces of documentary radio I have ever heard broadcast; a remarkable slice of real life.

这是我所听到过的最动人的记实性广播节目之一；一则反映现实生活的优秀作品。

His painting is abstract, intense, evocative in quality.

他的画是抽象的、尖锐动人的品质。

How time flies that there are only several years for you to could be lovely and amazing. You deserve to be taking good care. Try your best, but not too expensive, to dress up as an angel; Keeping a gentle state of mind to add your amiability.

美丽动人的时光只有那么几年，真该好好珍惜，要在可以承受的范围内，尽量把自己打扮得像天使；保持中庸的心境，让自己更加可爱一些。

But also it could be the ultimate bassinet for the most moving love and the only Moulin Rouge.

但也就是这个地方，同样可以成为人间最为动人的爱情的摇篮，这独一无二的红磨坊。

There was something so captivating in his light way of touching these fantastic strings.

他轻描淡写地说出这些荒诞不经的想法时，他的态度是非常动人的。

To all the people present, his speech is a clarion call.

对所有在场的人而言，他的演讲都是动人的号召。

There was something almost touching in the manner and tone in which he spoke to her--half in deprecation, knowing that he could hardly expect to be the choice of a beautiful young girl, and praying rather that she would reject him, even though she broke his heart by doing so, than that she should accept his offer if she did not love him.

他对她说的话里，在态度和声调里自有某种几乎动人的地方——一半儿倒有求恕求免之意：他知道自己不能指望被一个美丽年轻的姑娘选中，如果她并不爱他，那就别勉强接受他的求婚，他宁可她拒绝他，哪怕这样做会使他心碎万分。

In the moonlight, these lovely domes seem to float like clouds in a deep-blue sea.

在月光下，这些美丽动人的圆形穹顶宛如在深蓝色的海洋中飘浮的云。

Over an hour of music in excellent record sound and a bargain at the budget price from Naxos.

每次聆听配乐中的吉光片羽，你会发现，那动人的旋律与画面从未随时间遗忘，而是更深刻。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。