动人

The film showing Cees van Wendel's death was both moving and sensitive.

展示齐思。范。万德尔死亡情景的影片既动人又敏感。

If, like Roger Charing, you were a strong, hefty fellow with plenty of money, it was almost inevitable that you should say to yourself: I must stand between the hazards of life and this helpless little thing, oh, how wonderful it would be to take sadness out of those big and lovely eyes!

巴娄太太有一双水灵灵的黑眼睛，那是我这辈子见过的最动人的眼睛；看上去，总是眼泪汪汪的，仿佛告诉你这世界亏待了她，让你觉得，这个可怜的人儿比谁都苦。

Our products are noted for their attractive clours.

我们的产品，以其鲜艳动人的颜色闻名于世。

I think this is the life I have heard the most beautiful and moving Couplets!

我想这是我一生听过最美，最动人的佳句！

It was one of the fairest and loveliest of the damsels of the court who had been selected asthe reward of the accused youth, should he be proved innocent of the crime of aspiring to one so far above him; and the princess hated her.

她是最美丽动人的女廷臣之一，被挑选为奖励被控告的年轻人，当然前提是他选择幸运之门证明他的清白才能获得奖励；此外，公主并不喜欢这位女廷臣。

Wen's conduct is striking because it's what we expect of politicians, not dictators.

温家宝的行动是触动人的，因为这些符合我们对政治人物的期望，而不应是发号施令式的人物。

And the handsome, evocative sets by Bob Crowley and Scott Pask move us briskly through the laborious narrative with a compelling sense of motion; it's as if we're on a moving walkway, looking at brightly lighted dioramas sweeping past.

而英俊、动人的鲍勃柯劳利集园林、斯科特感动突飞猛进透过叙事以令人信服感吃力议案；所以只要我们一行人移动，看灯光灿烂实景摆设扫过去。

As an ecotourist, you can enjoy them yourself and make sure that they remain beautiful for future generations as well.

身为一位生态旅游家，你不但能自己享受它们的风貌，还能为未来的后代保留这些动人美景。

JULIET I'll look to like, if looking liking move' But no more deep will I endart mine eye than our consent gives strength to make it fly.

朱丽叶 如果他看起来像是动人，我可能会看起来像是喜欢。但我射出飞箭似的目光不会比您的同意更有力量。

It seems to me that many actions of my life were beautiful, very long ago, when I was young in an evanished world of friendly girls, who were all more lovely than any girl is nowadays.

我渴望一睹生活固有之美，而不是这样偶然而至的外来之美。曾几何时，在那个逝去的世界里，我的生活里是不乏美的，那里女子待人友善、美丽动人，胜过时下的女子。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。