动人

The wall required no spyglass to bring out its lurking beauties, but for the benefit of all near-sighted spectator s, was pushed up to within ten feet of my window panes

墙壁无需用望远镜便能看出隐藏着的美丽动人这处，但是为了方便所有的近视眼，这堵黑墙被推进到离我的窗玻璃十英尺以内的距离。

I remember when I dreamed of having this time," she said, looking steely but sweet."

外貌冷峻而动人的她说：我记得，我曾梦想有这样的一次机会。

My stile of writing is very different from yours.""

不过，你老是写那么动人的长信给她吗，达西先生？""

Probably the best part of this whole experience was, with tears stll falling down my face, Axun said:"Now, you can turn to the shell and say thanks."

可能是整个经验中最动人的部分来临了：随着我的眼泪不住地滑落，阿勋说："现在，你可以朝着那个贝壳说一声谢谢了。"

Anna: As you can see, we have a marvellous view of Stockholm

安娜：请看，我们看到的是斯德哥尔摩动人的景色

Two meet is really a strong situation.

两家的会见真是动人的场面。

She's really a stunner!

她真是太动人了！

He was so big that made everyone at the bar look stunted and he had a lovely smile.

他笑起来颇有些动人之处，尤其是这付硕大的身材，使酒吧里所有的人都仿佛矮了大半截。

In like manner, and for the same reason, we become indifferent to that delicately beautiful or sublimely impressive sky scenery which the clouds form and reform, compose and dissipate, a thousand times on a summer day.

同样，基于相同的原因，我们对于夏日天空的那种由浮云聚散飘忽所形成的一日之间千变万化的纤巧秀丽或壮丽动人的景色，也都漠然置之。

Even the rocks, which seem to be dumb and dead as they swelter in the sun along the silent shore, thrill with memories of stirring events connected with the lives of my people, and the very dust upon which you now stand responds more lovingly to their footsteps than to yours, because it is rich with the blood of our ancestors and our bare feet are conscious of the sympathetic touch.

岩石貌似麻木、毫无生气，但却在那阳光普照的静悄悄的海岸边淌着汗水，颤栗着回想起那些与我的人民联系在一起的动人往事；那片就在你们脚底下的沙土响应他们脚步比起响应你们脚步来，要带着更多的爱与情，因为它包含着我们祖先的鲜血，而我们赤裸的双足能感觉到它满怀同情的爱抚。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。