动人

There is abundant pathos in her words.

她的话里富有动人哀怜的力量。

The play is notable for the pathos of its final scene.

该剧以最后一场的哀婉动人而着称。

Vocal concert at, a beautiful voice is not just the sweet sound of line, not just the voice of touching, but also some people through the heart of a voice, which has the penetrating power of the voice can be continuously extended, has been that sway in the wind to the boundless.

在声乐演唱中，一个美妙的声音不仅是声线的甜美和声音的动人，而且还要有一个透人肺腑的嗓音，让这具有穿透力的声音可以不断的延伸，一直飘摇到无边的那头。

This was the sound that Pepo used to his advantage to get McComb to fill his dish each morning, and it seems to have caught on throughout the domestic cat world.

这是"西葫芦"使用自己的优势来让麦库姆每天早上补充它的菜的声音。据麦库姆说，这种咕噜叫声似乎对调动人更有效，或标准的喵喵声（"我认为可能会把猫赶出卧室"）。

From a liquid, singing tone to a sharp, percussive brilliance.

从明快流畅的吟唱的音调到尖锐的打击乐器的清晰动人的恢宏气势。

Of sound, from a liquid, singing tone to a sharp, percussive brilliance.

这些效果涵盖了从最精致的和声到几乎全部的管弦乐音响，从明快流畅的吟唱的音调到尖锐的打击乐器的清晰动人的恢宏气势。

She's not the pilchard sort of little slip of a girl, she's a bonny Scotch trout.

她并不象那瘦小的沙丁，她是动人的苏格兰白鲈鱼。""

A hiss of gas and a gratifying "whoomp" as the pilot ignites the burner.

甚至很多我们认为沉默的设备也会发出噪声，如打开炉子时，煤气发出嘶嘶声；点燃炉子时发出动人的"卟"的声音。

Even most equipment that we consider silent makes some noise: Turning on the stovetop returns a hiss of gas and a gratifying "whoomp" as the pilot ignites the burner.

甚至很多我们认为沉默的设备也会发出噪声，如打开炉子时，煤气发出嘶嘶声；点燃炉子时发出动人的"卟"的声音。

A new century is coming nearer and nearer, Leslie still stand on the top of the hill like an ever-green pinetree. Time didn't leave any trace on his face, while his inner eye expressions and his impeccable perforance prove silently of the charming increase as years go by.

眼看着这个世纪就过去了，哥哥仍然如青松傲立于山峰，岁月没有在他的脸上留下任何痕迹，只有那内敛的眼神和日臻完美的演技无声地印证着风雨洗礼后的他韵味更加醇厚动人。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。