动人

In this life of the Buddha's personal attendant, Venerable Ananda, we see that in his character and outlook, Ananda was touchingly and movingly human.

在这生命的菩萨的个人服务员，老阿难，我们看到他的性格和风貌，阿难是人类touchingly和动人。

The famous "conversion" of his middle years movingly recounted in his

他动人地描述了他中年时代思想著名的"转变"，这是他早期精神生活发展的高潮，而不是对他早期精神生活的背

In a gracious, emotional concession speech, Clinton spoke movingly of her long campaign and thanked all those who had supported her.

在一个大方，情绪让步的讲话，克林顿以动人的她，只要运动，并感谢所有那些谁曾支持她。

She speaks movingly about the emotional toll inflicted on her by her incarceration, including the measures she took to protect her sources and her fears that she might never see her family again.

她讲动人的情感上对造成损失由她监禁，其中包括采取措施保护她，她和她的恐惧的来源，她可能永远不会再见到她的家人她。

This he stated most movingly in dedicating the military cemetery at Gettysburg:"that we here highly resolve that these dead shall not have died in vain--that this nation, under God, shall have a new birth of freedom--and that government of the people, by the people, for the people, shall not perish from the earth."

这一点，他表示最真挚动人，在奉献的军事公墓斯堡说："我们这里的高度解决这些死不得白--这个国家，以神之名，将有一新生的自由--兼论政府人民，由人民，为人民，不得灭亡，从地球上。"

The imperfect version had more of "life" in it: in the midst of flattery and display, the sound of sense suddenly and movingly made itself felt.

在满场浮夸恭维的气氛中，这首诗虽然不甚理想，却是有更多的生命力，突然而动人地，使人更能感受到其音调意境之美。

Princess Marya was still gazing mutely at her brother, and her beautiful eyes were full of love and melancholy.

公爵小姐玛丽亚还是默不作声地望着长兄，她那美丽动人的眼睛流露出爱意和哀愁。

SCULLY: Mulder, it's more likely that we're talking about simple neurochemistry -- a glitch in the brain's ability to process recognition and memory.

美丽动人又讨人喜欢的史考利：发霉发到长木耳的木头，这比较像我们只是在说神经化学--在脑处理印象和记忆能力失常。

The characters staying in the nib , is telling the moving story one by one?

留在笔尖的文字，讲述着一个又一个动人的故事？

Ever since we have mounted the stairs Van Norden has kept silence. But his looks are eloquent.

我们一踏上楼梯范诺登便不吱声了，不过他的目光仍很动人。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。