动人

All the statue has its own characteristics with door on relief floriation constitute an organic whole, as if it is a beautiful and moving works of art.

所有雕像各具特色，同门楣上花饰浮雕构成一个有机的整体，俨然是一件精美动人的艺术品。

To achieve a fluttery and modern look, apply an extra layer of Black Mascara

上、下眼睫毛涂上两层的睫毛液，使眼睫毛看起来更丰腴动人。

However, Tunstall isn't entirely convinced by the compromise ("I'm struggling to cater for the space I'm meant to fill" she sings) and "Miniature Disasters"--one of several strong numbers showcasing her aptitude for wrapping up pop tunes in either folky bluesiness or ponderous jazz--catalogues her desires for unfettered self-expression. The opening cut "Other Side Of The World" might sound like Dido without the giftwrapped grief (she's none too flattered with the comparisons) but Eye to the Telescope is spiritually closer to Carole King and Elvis Costello than Katie Melua.

中英混血的KT内化成长过程中影响她的各类型音乐，将心中真挚的情感升华为动人悦耳的音符，成长于苏格兰当地大学城St Andrews的她，还是小女孩时便开始她和音乐的缘份，最早接触的音乐是哥哥房间传出来的重金属音乐，那个时候的她便懂得坐在哥哥门外录下从门鏠中流泄而出的音符，接下来她遇上了她的最爱-摇滚变色龙David Bowie的Hunky Dory，这张1971年出版的作品启发了她对音乐创作的热情和品味。

Nevertheless company and platoon commanders tried to get the men to follow—only to be shot down themselves before taking a half dozen floundering steps in the two-foot-deep snow.

不过连排指挥官还是试图促动人们跟随——他们自己在被放倒之前，也就在深达两英尺积雪中挣扎七八步。

I was a touching picture of the moving rate for the life of blessings one by one tenacious.

我被一幅幅动人的画面所感动，为一个个顽强的生命祝福。

The beautiful scenery, bright city lights, rich cultural heritage all contribute to Taiwan's appealing presence. Its resilience and vitality have quietly taken root and passed down the ages. Its cultural richness is a manifestation of strength and forthrightness.

她，如诗如画的山光水色，车水马龙的都会剪影，沈淀了丰厚扎实的内涵，展露了精采动人的风貌，强韧、昂扬的生命力，默默地在这儿扎根传衍，绵延、圆融的文化蕴含，呈现出，它那内敛的胸襟，和泱泱的气度。

Even small bowls can become evocative symbols of the East with a frangipani or two floated on the surface.

即使是小碗可以成为一个或两个鸡蛋花浮在表面上动人的东方符号。

Germany's Frankfurter Allgemeine Zeitung said the ceremony celebrated not the economic giant growing to threatening size but a nation with an ancient culture, fascinating sounds and traditional pictures.

德国法兰克福的Allgemeine Zeitung指出开幕式庆祝的"不是一个增长到具有威胁性的经济巨人而是一个有着古老文化，动人声音和传统画卷的国家。"

In order to solve this problem, a peach breeding work was conducted by Taiwan Agricultural Research Institute. Peach breeding goals is to develop low chilling requirement, low acidity, short fruit development period, large, attractive, good quality, white- fleshed, melting freestone peach and nectarine cultivars.

为解决这些问题，台湾省农业试验所近年积极从事平地水蜜桃的育种工作，其育种目标为成低需冷量、低酸、果实生育日数短、大果、外观鲜艳动人、品种好、果肉白色、溶质、离核的毛桃与油桃新品种。

There is an actress who made her debut 14 years ago, but always looks fresh-faced and angelic.

有一位女演员14年前就已出名，但直至今日她仍如天使般美艳动人。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。