动产的

in the case of an immediate delivery of the goods to the donee or an equivalent to such delivery, regardless of whether ownership is transferred

向受赠人为动产的即时交付或相当的交付的，而不论所有权是否转移

There is no single, special field of law devoted to personal property.

没有一个单一的、专门的部门法是专用于动产的。

The law governing realty was quite different from that relating to personalty and many of these distinction exist today, although their impact is gradually diminishing.

法律对不动产与动产的规定不同，尽管这种区别的影响在逐渐消失，但它们之间的许多区别仍然沿用至今

Estates of contracted land is a kind of usufruct of real property unique in China, the declaration of which, indeed, is similar to that of personal property.

摘 要：土地承包经营权是中国特有的不动产用益物权，其设立的公示方式实际上采用了动产的公示方式。

Estates of contracted land is a kind of usufruct of real property unique in China, the declaration of which , indeed, is similar to that of personal property.

中国论文联盟http：//www.lwlm.com 摘要：土地承包经营权是中国特有的不动产用益物权，其设立的公示方式实际上采用了动产的公示方式。

Estates of contracted land is a kind of usufruct of real property unique in China,the declaration of which,indeed.is similar to that of personal property.

土地承包经营权是中国特有的不动产用益物权，其设立的公示方式实际上采用了动产的公示方式。

Since the registration concerning exchange, transfer and modification of the estates of contracted land falls within the scope of registration of real right, semble the concept of registration in China's real right law violates the logic rule.

摘 要：土地承包经营权是中国特有的不动产用益物权，其设立的公示方式实际上采用了动产的公示方式。

There are a number of torts against chattels, including trespass against goods, conversion

对动产的侵权行为有：对货物的侵权；对货物的变更；扣押货物。

With us in England, till modern times, a man could only dispose of one third of his moveables from his wife and children: and, in general, no will was permitted of lands till the reign of Henry the eighth; and then only of a certain portion: for it was not till after the restoration that the power of devising real property became so universal as at present.

在我们英格兰，直到现代，一个人仅仅能够随意处置留给他妻子和孩子的动产的三分之一：并且一般的，不允许随意处置土地的情况一直到亨瑞八世才废止；之后也只能处置一部分土地：因为直到查理二世恢复原有秩序之后遗赠真实财产（real property：不动产，包括土地及居所。

Mr. Luke Marks had not troubled himself to secure the door of his dwelling-house before sitting down to drink with the man who held provisional possession of his goods and chattels.

卢克·马克斯没有劳神动手把他住处的门关牢，便坐下来和那封存他的货物与动产的法警一起喝酒了。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了