劣迹

Until the understanding of sleaze and real will taka's darcy, she realized the enchantment of instruments and buckytubes were not fit to the heart, love must be based on sincerity.

直到了解魏肯各种劣迹和真正的达西之后，她才认识到对仪表的心醉以及令人神往的交谈都不是心的契合，爱情必须建立在真诚的基础上。

To The failure of your friends, please close your eyes; but to his misdeeds, please open your eyes.

对朋友的失败，请闭上你的眼睛；但对他的劣迹，请睁开眼睛

The treatment of the policyholders of the Equitable has been one of the shabbiest episodes of this government.

对公平人寿投保人的处理是这届政府最不公平的劣迹之一。

I've long wanted to be a father but somehow never believed it would happen, in light of my lousy dating history and penchants for watching "Star Trek" and reading comic books.

我一直渴望当父亲，可一直不敢相信自己真的会成为父亲，大概是因为我那劣迹斑斑的恋爱史，还有就是没事只爱看《星舰迷航》和漫画书的缘故吧！

I've long wanted to be a father but somehow never believed it would happen, in light of my lousy dating history and penchants for watching "Star Trek" and reading comic books.

我一直都渴望做一位父亲，可当我真正成为父亲时又有些不敢相信，或许是由于我那劣迹斑斑的恋爱史，再有就是闲着没事时只爱看《星舰迷航》和漫画书的缘故吧！

It is not in school discipline, it is to include all the sleaze and knocked his sofa bins steal to eat the Thanksgiving Turkey, destroy the pillow and the flowers in the garden, drink water, toilet after united parcel service personnel, etc.

它在学校也不服从管教，它的种种劣迹还包括咬破沙发、撞翻垃圾桶、偷吃感恩节的火鸡、毁坏枕头和花园的花、喝马桶里的水、追赶联合包裹服务人员等等。

I thought I would never again be so silly as to fall for someone I'll never get to know, especially celebrities shining in front of the scenes and rotten bebind them...

我以为我不会再那么傻去为一个不认识的人着迷，特别是对那些在镜头前风光无限，背后却斑斑劣迹的名人。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。