务必

And after it's soaked/marinated for a while, be sure and put plenty of heat on it before you get down to business and try to back it out.

和事后的浸泡/浸泡一段时间，请务必向它施加足够的热量，然后再返回来，并尝试备份出来。

Nair (it's a hair removal cream): it's smelly and you run the risk of getting a chemical burn. If you do try this, be sure to test it on a small patch of skin on your arm or your leg first. That way, if you do have a reaction, you won't have a mark on your face and it'll be less noticeable.

使用Nair产品：它有一股臭味，而且有化学灼伤的危险，如果你硬要试的话，那就请务必在胳膊或腿部的一小块皮肤上试用，那样你如果有反应的话，就不会在你脸上留下伤痕，它也不会显眼。

To take advantage out of all services and to obtain full guarantees as mentioned in the iVWA Guarantee Certificate and in the admission letter Party B must sign up for the programme obligatorily before Sep.

为了履行iVWA 的相关承诺条款并提供各类服务，做好新生入学准备工作，请务必于2006年9月16日前办理报到手续并交纳学费。

Responsibilities of party B To take advantage out of all services and to obtain full guarantees as mentioned in the iVWA Guarantee Certificate and in the admission letter Party B must sign up for the programme obligatorily before Sep.

为了履行 iVWA 的相关承诺条款并提供各类服务，做好新生入学准备工作，请务必于 2006 9 16 前办理报到手续并交纳学费。

If you are confident that you can stay one step ahead – as Mr Buffett is, and with good reason – then by all means outguess the market.

如果你自信能总是抢先一步——像巴菲特那样，并且有充分的理由——那么务必要想尽一切办法识破市场走向。

In addition, the deployment of gold monlchamus tiaogan gold is used by the oil must be small, the pH of oxidability complexeof's quick-drying, fast-and high viscosity resin oil.

此外，调配金不朱所搁置的调金油务必是氧化性小、酸碱度为洋性的迟干、迟固、矮黏度树脂油。

Adjust the pH of gold and silver powder of oil and gold powder has recycles nature, use of the golden oil must be a oxidability small far in neutral and quick-drying fast-and high viscosity resin oil, in order to avoid long-term preservation and oxidation, and best, method of self, can be further enhanced by chromotropic anti-oxidization.

调金油的酸碱度银粉和金粉都具有便当氧化的本质，所以搁置的调金油务必是氧化性小、酸碱度在洋性的迟潮迟固、矮黏度树脂油，为了制止恒久留存而起氧化，并最坏拔取即用即调的自调配办法，可以进一步提矮不攻氧化变色。

He was finally cured with a 6-month course of antituberculous chemotherapy. We conclude that tuberculosis should be considered in infants or young children with pneumonia that presents radiologically as pneumatocele formation, especially in whom there has been no response to empiric antibiotic therapy.

由此病例报告显示，结核杆菌可引起婴儿或较小儿童的肺炎，并可能并发肺中形成，当此类病人对广产性抗治疗没有反应时，务必将结核杆菌感染列入鉴别诊断。

The significance of this to us is seen in Romans 4:23-25, which you are urged to read prayerfully.

的意义，这对我们是看到在罗马4：23-25 ，我们敦促阁下务必阅读祷告。

But let's make sure we do it graciously and prayerfully.

但我们务必要以恩慈和祷告的心来作这工。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。