务农

Illness unfitted him for the life of a farmer.

疾病使他不适于务农。

Using agriculture production fuction,this paper comes to the conclusion: assuming the same for all the other factors,the more efficiently the farmers work,the more land they want to rent,vice verse.

本文利用同样家庭板块数据的农业生产函数证明，假如其他因素完全一样，务农效率最高的农户租种更多的耕地，而效率较低的农户会出租更多的耕地。

Compare with the organic farming, traditional farming can save plenty of manual work by using the agricultural weedicide.

就是比较辛苦，虽然过去在家也务农，但化肥农药除草剂一用，可省劲了。

The narration of mass media and the participant experience of the consumers also pastoralize this kind of lifestyle and help to spread it out.

而媒体渲染和消费者的亲身参与和口耳相传，更逐渐形塑成一种务农生活的风格，成为一种田园生活的向往。

From his early twenties to his early thirties, Truman was a farmer—not a gentleman farmer but a working farmer.

杜鲁门在二十岁刚出头到三十岁刚出头的这些年中是务农的一一不是在家享清福的农场主而是下地干活的农民。

His family, ordinary peasant folk from the Mekong delta, had been wiped out; monks like him,"social parasites" as they were now branded, were defrocked, forced to labour in the fields, or murdered.

他的家庭--湄公河三角洲一个普通农户--却惨遭灭门。像他一样的僧人当时被认为是&社会寄生虫&，或被解除僧职，被迫下地务农，或被杀害。

Some families have farmed in this area for hundreds of years.

有些家族在这个地区务农有几百年了。

Moreover my county separately invites the person who is specialized fruit tree plants from the central agricultural college, Shinnying Agricultural College, Manning Agricultural College, the Yang mausoleum agricultural college and so on to come my county to carry on fruit tree planter instruction training.

本集团以生产苹果为主，以农村梯田和平田为主要生产基地，全县23万群众全体投入到苹果生产集团公司，大规模组织经营生产，另外我县分别从中央农业大学、沈阳农业大学、南京农业大学、杨陵农业大学等，聘请专业果树种植人才前来我县进行果树种植指导培训，再加上公司员工从小接触农田，以务农作植为实践课程，所以公司全体员工对果树都有深刻的识和研究。

In terms of history, 30 years' accumulation of rural labor force has laid the foundation for today's flow since 1949; in terms of reality, besides the seriously surplus labor in countryside, the household contract responsibility system shows the contradiction between a large population and limited land. To summarize, the city's economic reform uproots what hampers the rural labor flow; the mushroom of township enterprises and city's development requires the flow; the enormous income gap between rural and urban areas and between agriculture and work in cities propels it.

现实因素则极其复杂，家庭联产承包责任制的实行凸现了人多地少的矛盾和劳动力的严重过剩问题，城市经济体制的改革为农村劳动力的流动扫除了主要障碍，乡镇企业的兴起以及城市的发展必然需要农村劳动力的流动，城乡收入以及打工与务农收入的巨大反差驱动着农村劳动力的流动。

Rising grain prices have made farming more profitable.

谷物价格上涨，使务农获利增加。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了