务农

But he shall say: I am no prophet, I am a husbandman: for Adam is my ex- ample from my youth.

他反要说：我不是先知，我是一个种田的人，因为我自幼就以务农为业。

He left his office job to try to make a living on the land.

他辞去了办公室的工作，改以务农为生。

He had self-educated law without going to school after high school. He was also well known for challenging the authority of then military dictator Chun Doo-hwan.

他身为韩国东南方一务农家庭的么子，在高中后自修法律，他也因为反对当时武力独裁者全斗焕闻名。

The big hole in the roof of this pigpen is from the quake.

和大婶一样，联合村民大多务农，生活还算自给自足，这个猪舍的屋顶因为地震破了个大洞，不再养猪，主人将它堆满了大蒜，居民说地震发生时大家多在种田，所以没造成伤亡。

Although he had no experience of farming, he moved the whole family to Rhodesia

尽管他没有任何务农的经验，他仍然决定居家搬迁至罗得西亚。

In addition, analyzed labor forces supply and demand dynamic change, the primary character of the scarcity of peasant workers in Zhejiang is the scarcity of normal workers and the severity structure scarcity of younger workers, especially younger female workers. The scarcity is mainly caused by the deficiency in effective supply and the decline of workers buyout. The scurviness of working condition and dissatisfaction with employment environment also drive peasant workers to choose to leave. However, rural supportive policy, which temporarily attracts some low-pay workers to go home to farm, doesnt have dominant effect.

然后，通过分析浙江省劳动力市场供求状况的动态变化，提出了浙江"民工荒"的主要特征是普通工人的短缺和年轻劳动力尤其年轻女工的结构性严重缺工，主要原因是劳动力有效供给不足和"打工红利"下降，恶劣的劳动条件和对当地就业环境的不满也推动着民工选择离开，而农村扶持政策只是暂时吸引了一批低薪民工回家务农，不起主导作用。

Most Bangladeshis are rural, living on subsistence farming.

孟加拉国的大部分农村地区，对生活务农为生。

In an already sensitive political year the government will ignore the 20th anniversary of the Tiananmen Square massacre in June and celebrate 60 years of Communist party rule in October the last thing the authorities need is tens of millions of restive, underemployed factory workers with only subsistence farming on which to fall back.

今年6月，政府将不会理会天安门屠杀20周年，而是会在10月庆祝共产党执政60周年。在这个相当敏感的政治年份，如果数千万难以掌控的民工就业不足，回家务农仅够维持生计，那么这是中国政府最不想要发生的事。

The actions of a vaisya born of his own nature are agriculture, cow protection and trade; also the actions of a sudra born of his own nature consists in services to brahmanas, ksatriyas and vaisyas.

由与生俱来的自然本能所决定的维斯雅们的行为活动是务农，畜牧和经商。苏德拉们则为婆罗门徒，克萨瑞雅们和维斯雅们提供服务。

Cuba was originally inhabited by two Native American tribes: the hunter-gatherer Ciboney, and the agricultural Taino.

古巴最早的居民是两族美洲原住民︰猎食为生的西布尼人，与务农为主的泰诺人。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了