加雅

The definition and stability criterion of resonant operating points in a CPT system have been described. A Poincarémapping model has been built up and its Jacobian matrix has been derived with the implicit function derivative rule and chain rule. Then the stability of the fixed points can be determined according to the eigenvalues of the the Jacobian matrix. It has been used to study an example push-pull CPT system with three resonant operating points.

文中给出了CPT系统中谐振点的定义及判断条件，建立了系统的庞加莱映射模型，并根据隐函数及复合函数求导法则，推导出了系统庞加莱映射周期不动点的雅可比矩阵，根据雅可比矩阵的特征值分布情况，即可判断各不动点的自治振荡稳定性。

And I sent them to Eddo, who is chief in the place of Chasphia, and I put in their mouth the words that they should speak to Eddo, and his brethren the Nathinites in the place of Chasphia, that they should bring us ministers of the house of our God.

命他们到加息非雅地方的首领依多那里去；我并把他们应向那定居在加息非雅的依多和他的弟兄们，要说的话告诉了他们，好为我们天主的殿，给我们带来侍役。

And to all the countries; and to Lampsacus, and to the Spartans, and to Delus, and Myndus, and Sicyon, and Caria, and Samus, and Pamphylia, and Lycia, and Alicarnassus, and Cos, and Side, and Aradus, and Rhodes, and Phaselis, and Gortyna, and Gnidus, and Cyprus, and Cyrene.

也写给各国，即散仆撒默、斯巴达人、德罗、明多、息基雍、加黎雅、撒摩、旁非里雅、里基雅、哈里加纳索、洛多、法色里、科斯、息德、阿辣多、哥尔提纳、克尼多、塞浦路斯、基勒乃等。

And Esdras the scribe stood upon a step of wood, which he had made to speak upon, and there stood by him Mathathias, and Semeia, and Ania, and Uria, and Helcia, and Maasia, on his right hand: and on the left, Phadaia, Misael, and Melchia, and Hasum, and Hasbadana, Zacharia and Mosollam.

厄斯德拉经师站在为此特备的木台上，他右边站著玛提提雅、舍玛、阿纳雅、乌黎雅、希耳克雅和玛阿色雅；他左边有培达雅、米沙耳、玛耳基雅、哈雄、哈协巴达纳、则加黎雅和默叔蓝。

And Manahem the son of Gadi went up from Thersa: and he came into Samaria, and struck Sellum the son of Jabes in Samaria, and slew him, and reigned in his stead.

那时，加狄的儿子默纳恒从提尔匝来到撒玛黎雅，在撒玛黎雅杀了雅贝士的儿子沙隆，篡位为王。

She tells him about smooth-skinned Jacob and his hairy twin Esau—and of the cunning ruse by which Jacob tricked their blind father Isaac into mistaking one son for another, and so secured a paternal blessing.

雅各皮肤光滑，而以扫满身长毛，雅各用精明的诡计让眼瞎的父亲以撒把兄弟俩的身份搞混，并得到了父亲的祝福。（译注：这是圣经里雅各争夺以扫继承权的故事，原本父亲以撒准备为以扫祝福，依法律把财产赐给他，可是雅各从利百加那儿听说了这事，于是把自己扮成以扫，骗取了父亲的祝福，得到了原本属于以扫的财产。

Jacob slept at night while Picassoworked, and Picasso slept by day when Jacob worked as a novelty- shop clerk .

晚上雅科布睡觉，毕加索工作；白天毕加索睡觉，雅科布在一家玩具商店当店员。

Now the overseers of the workmen were Jahath and Abdias of the sons of Merari, Zacharias and Mosollam of the sons of Caath, who hastened the work: all Levites skilful to play on instruments.

这些工人都勤于操作，监管他们工作的监督是默辣黎族的肋未人雅哈特与敖巴狄雅，和刻哈特族的则加黎雅与默叔蓝；尚有精于乐器的肋未人

Now the overseers of the workmen were Jahath and Abdias of the sons of Merari, Zacharias and Mosollam of the sons of Caath, who hastened the work: all Levites skilful to play on instruments.

这些工人都勤於操作，监管他们工作的监督是默辣黎族的肋未人雅哈特与敖巴狄雅，和刻哈特族的则加黎雅与默叔蓝；尚有精於乐器的肋未人

And to all the countries; and to Lampsacus, and to the Spartans, and to Delus, and Myndus, and Sicyon, and Caria, and Samus, and Pamphylia, and Lycia, and Alicarnassus, and Cos, and Side, and Aradus, and Rhodes, and Phaselis, and Gortyna, and Gnidus, and Cyprus, and Cyrene.

也写给各国，即散仆撒默、斯巴达人、德罗、明多、息基雍、加黎雅、撒摩、旁非里雅、里基雅、哈里加纳索、洛多、法色里、科斯、息德、阿辣多、哥尔提纳、克尼多、塞普勒斯、基勒乃等。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。