加重

On the other hand, if more chemical fertilizers and biocides are applied to raise yields, the rise in food production could put huge strains on the environment.

另一方面，要是依赖更多肥料与农药增加收成，提高食物生产量，就会大幅加重环境的负荷。

And remember: Tight shoes can aggravate already existing abnormalities, like bunions and hammertoes.

记住：过紧的鞋子会加重脚部畸形，像姆囊炎肿和槌状脚趾。

The corresponding micromorphologic changes at early stage included swelling of mitochondria and endoplasmic reticulum cisternae.

在缺血早期血脑屏障破坏的逐渐加重及间质性水肿的出现未引起缺血区水分子扩散的明显改变。

Dark-coloured drinks contain high concentrations of congeners, compounds that may worsen hangovers.

深色的饮料含有高浓度的会加重宿醉的类似物质。

Compared with the control, the lungs of 3-day-hyperxia-exposure group developed into edema, hemorrhage and inflammatory infiltration and this condition aggravated at the 7th day. The pulmonary septum was significantly widened at the 14th day, the interstitial fibrocytes as well as alveolar epithelial cells proliferated obviously, and the tendency of lung fibrosis was also presented. The results mentioned above showed that the modle of hyperoxia lung injury was successfully established, and the acute inflamationm was its early symptom while the fibrosis was its late manifistation. There was no positive cytes of IFN-γ in the lung of nomal rats, The positive cytes of the groups under hyperxia-exposure for 3, 7, 14 day, which climbed to the climax at the 7th day and began to decline from the 14th day, were found in alveolus epithlia,pulmonary interstitial, bronchoepithlia and macrophage.

高氧14天（5.46±0.30）虽有所下降，但同空气组比，差异仍然具有显著性（P.05）；BALF中蛋白含量高氧3天（0.45±0.10）、7天（0.66±0.08）、14天（0.79±0.14）显著高于空气组（0.18±0.08，P值均。05）；肺通透系数高氧3天（6.61±2.05）、7天（10.88±1.54）、14天（12.75±2.20）均明显高于空气组（2.99±1.27，P值均。05）；同时病理组织学改变也表明与空气组比较，高氧3天时肺组织水肿、出血、炎性细胞浸润，7天时进一步加重，14天时肺间隔明显增宽，间质纤维细胞和肺泡上皮细胞明显增生，出现肺纤维化倾向；以上结果均表明我们成功地建立了高氧肺损伤动物模型，且急性炎症反应是其早期表现，纤维化改变是其晚期表现。

These sensors have already detected some abnormal vibrations in the cables holding the bridge, which led engineers to install additional weights as dampeners.

目前传感器已经在牵拉大桥的钢索上查出到几处异常的震动，因此工程师在这些地方进行了加重缓冲。

For non-Chinese people who know little about China, this will no doubt reinforce negative,'demonised' impressions of China.

对不了解中国情况的外国人来说，这无疑加重了他们对中国的'妖魔'印象。

Important things to avoid, such as aggravating disputants or imposing improper blocks, will be shared.

最忌讳的就是加重激怒争论者或强迫性的冻结。

With the development of power electronics, nonlinear loads are widely used in power system, which bring about serious harmonics pollution and big current of reactive power. In the same time, the load including high-tech and high precision is developing rapidly, which ask for high quality power. In the other hand, the power net is becoming bigger, the disturbers between different parts of the power net becoming more serious.

随着电力电子技术的发展，越来越多的非线性负载投入电网中，谐波和无功对电网的污染越来越严重，同时，高精密负荷的比重迅速增大，对整个电网电能质量要求越来越高；另一方面，电网的并网规模越来越大，电网各部分之间的干扰也不断加重，这些都严重的威胁着用户电能质量和电网的运行安全。

The results of the study on the plant communities among the stages of regressive succession indicated that the dominants and components of the communities changed with the aggravation of degradation, and the plant communities changed from the grass family-dominant community to the forbs-dominant one.

： 通过对高寒矮嵩草草甸不同退化演替阶段植物群落的研究显示，随着退化程度的加重，群落的组成和优势种等发生了很大的变化，植物群落从以禾本科为主，向以杂类草为主的群落演替。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。